Bulgarisch 
Tschechisch 
Deutsch 
Englisch 
Spanisch 
Estnisch 
Finnisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Japanisch 
Koreanisch 
Litauisch 
Lettisch 
Norwegisch (Bokmål) 
Niederländisch 
Polnisch 
Portugiesisch 
Rumänisch 
Slowenisch 
Schwedisch 
Chinesisch 
Inhaltsverzeichnis
- Was ist Bilingua
- Gemeinsame
- Konten
- E-Mail-Erinnerungen
- Nicht erhaltene Willkommens-E-Mails, Rechnungs-E-Mails etc
- Datenschutz & Datenspeicherung
- Cookies
- Preise, Abrechnung, Zahlungen und Erstattungen
- Stornierung
- Unangemessene Nutzung
- Ihre Zusicherungen und Garantien
- Entschädigung
- Beschränkung auf Schadensarten/Haftungsbeschränkung
- Eigentumsrechte an Serviceinhalten und Aktivitätsmaterialien
- Markenzeichen
- Geltendes Recht und Schiedsgerichtsbarkeit
- Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen
- Anti-Geldwäsche-Richtlinie
- Ein Schiedsverfahren einleiten
- Keine Sammelklage
- Änderungen der Bedingungen und Konditionen
- Sonstiges
- Sprache
- Wie Sie uns kontaktieren
Was ist Bilingua
Bilingua ist eine Lernsoftware, mit der Sie ganz einfach eine neue Sprache lernen können! Nutzen Sie unsere E-Learning-Lösung und lernen Sie mit den neuesten interaktiven Lerntechniken. Lernen Sie jederzeit und überall. Alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung. Verdiene dir Erfolge, indem du Kurse absolvierst und trete gegen deine Freunde und Familie an! Bilingua kombiniert die neuesten Lerntechniken mit der neuesten Computerlösung.
Gemeinsame
Copeni ApS ist Eigentümer der Website Bilingua(im Text "Website") und aller damit verbundenen Dienstleistungen ("Service"). Gegenstand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Zugang und die Nutzung des Dienstes. Indem Sie den Service kaufen oder darauf zugreifen, erklären Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie können eine Mitgliedschaft bei Bilingua erwerben. Ihre Mitgliedschaft wird nach der Probezeit und dann in jedem wiederkehrenden Intervall zum vollen Preis verlängert. Es gibt keine Bindungsfrist und Sie können Ihre Mitgliedschaft jederzeit frei kündigen, indem Sie sich an den Support wenden
Konten
Sie benötigen ein Konto, um unsere Plattform zu nutzen. Wenn Sie sich bei unserer Plattform anmelden, wird Ihr Konto erstellt, und Sie können mit den Zugangsdaten, die Sie per E-Mail erhalten, darauf zugreifen.
Sie tragen die volle Verantwortung für Ihr Konto und alles, was über Ihr Konto geschieht, einschließlich aller Schäden (für uns oder andere), die durch die Nutzung Ihres Kontos ohne Ihre Erlaubnis verursacht werden. Das bedeutet, dass Sie mit Ihrem Passwort vorsichtig umgehen müssen. Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen oder das Konto einer anderen Person ohne deren Erlaubnis nutzen. Wenn Sie uns kontaktieren, um Zugang zu einem Konto zu beantragen, werden wir Ihnen diesen Zugang nicht gewähren. Im Falle des Todes eines Benutzers wird das Konto dieses Benutzers geschlossen
Wenn Sie Ihre Zugangsdaten für Ihr Konto an eine andere Person weitergeben, sind Sie dafür verantwortlich, was mit Ihrem Konto geschieht. Sie müssen uns sofort benachrichtigen, wenn Sie erfahren, dass eine andere Person Ihr Konto ohne Ihre Erlaubnis nutzt (oder wenn Sie eine andere Verletzung der Sicherheit vermuten), indem Sie unser Support-Team kontaktieren. Wir können einige Informationen von Ihnen anfordern, um zu bestätigen, dass Sie tatsächlich der Inhaber Ihres Kontos sind
Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie sich an den Kundensupport unter [email protected] wenden. Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen, um zu erfahren, was passiert, wenn Sie Ihr Konto kündigen.
E-Mail-Erinnerungen
Sie erhalten 7 Tage vor Ablauf Ihres Aktionszeitraums eine Erinnerungs-E-Mail, oder unmittelbar nach dem Kauf, wenn der Aktionszeitraum kürzer als 7 Tage ist.
Die E-Mail enthält das Datum und die Uhrzeit des Ablaufs des Aktionszeitraums sowie Ihre Rechnung und eine Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Falls verfügbar, werden die Bedingungen in Ihrer Landessprache versandt, andernfalls werden sie in englischer Sprache bereitgestellt.
Versäumnis, Willkommens-E-Mails, Rechnungs-E-Mails usw. zu erhalten
Bilingua kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn der Abonnent die Begrüßungs-E-Mails, Kündigungen, Rechnungen, Quittungen usw. nicht erhält. Es liegt zu jeder Zeit in der Verantwortung des Abonnenten, sicherzustellen, dass Ihr Provider oder Ihre E-Mail erreichbar und in der Lage ist, die genannten Mails zu empfangen. Indem Sie sicherstellen, dass sie nicht im Spam-Ordner oder "Junk-Mail" landen. E-Mail-Provider wie Hotmail und Gmail können Probleme mit den von Bilingua gesendeten E-Mails haben und wir raten Ihnen, einen alternativen Provider zu verwenden, wenn Sie Bilingua abonnieren.
Datenschutz & Datenspeicherung
Indem Sie die Dienste nutzen, erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Sie sollten die Dienste nicht nutzen, wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie oder einer anderen Vereinbarung, die Ihre Nutzung der Dienste regelt, nicht einverstanden sind
Wir erheben bestimmte Daten direkt von Ihnen, z.B. Informationen, die Sie selbst eingeben, Daten über Ihre Teilnahme und Daten von Plattformen Dritter, die Sie mit Bilingua verbinden. Wir erfassen auch einige Daten automatisch, z. B. Informationen über Ihr Gerät und darüber, mit welchen Teilen unserer Dienste Sie interagieren oder welche Zeit Sie damit verbringen
Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
| Kontodaten | Um bestimmte Funktionen nutzen zu können, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. Wenn Sie Ihr Konto erstellen oder aktualisieren, erfassen und speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und weisen Ihnen eine eindeutige Identifikationsnummer zu ("Kontodaten"). | Wir speichern diese, bis das Konto gelöscht wird (wird in 5 Jahren verarbeitet) |
| Kommunikation und Support | Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Support zu erhalten oder ein Problem oder Anliegen zu melden (unabhängig davon, ob Sie ein Konto erstellt haben), erfassen und speichern wir Ihre Kontaktinformationen, Nachrichten und andere Daten über Sie wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort, Ihr Betriebssystem, Ihre IP-Adresse und alle anderen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir durch automatisierte Mittel erfassen (die wir weiter unten behandeln). Wir verwenden diese Daten, um Ihnen zu antworten und Ihre Frage oder Ihr Anliegen zu untersuchen, in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. | 3 Jahre (Anrufprotokolle und Textdialoge) 1 Monat (Sprachaufzeichnungen) |
| Kontoinformationen | Kontoinformationen sind Informationen über Ihr Konto, wie z.B. Benutzername, Passwort und Kaufinformationen, die Sie im Bilingua dienst. | Bis zur Löschung des Kontos |
| Zahlungsdaten | Zahlungsdaten sind Informationen über Zahlungen, die auf Ihrem Konto in Verbindung mit Einkäufen im Bilingua dienstes. Wir speichern keine Kreditkarteninformationen, diese werden von unserem PSP gespeichert. | 10 Jahre |
Daten, die wir durch automatisierte Mittel sammeln
| Systemdaten | Technische Daten über Ihren Computer oder Ihr Gerät, wie Ihre IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystemtyp und -version, eindeutige Gerätekennungen, Browser, Browsersprache, Domain und andere Systemdaten sowie Plattformtypen ("Systemdaten"). | Bis zur Löschung des Kontos |
| Nutzungsdaten | Nutzungsstatistiken über Ihre Interaktionen mit den Diensten, die auf den Seiten oder dem Dienst verbrachte Zeit, die besuchten Seiten, die verwendeten Funktionen, Ihre Suchanfragen, Klickdaten, Datum und Uhrzeit sowie andere Daten über Ihre Nutzung der Dienste ("Nutzungsdaten") | Bis zur Löschung des Kontos |
| Ungefähre geografische Daten | Ein ungefährer geografischer Standort, einschließlich Informationen wie Land, Stadt und geografische Koordinaten, berechnet auf der Grundlage Ihrer IP-Adresse | Bis zur Löschung des Kontos |
Wie wir Daten über Sie erhalten
Wir verwenden Tools wie Cookies, Web Beacons, Analysedienste und Werbeanbieter, um die oben aufgeführten Daten zu sammeln. Bei einigen dieser Tools haben Sie die Möglichkeit, die Datenerfassung abzulehnen.
Analytik
Wir verwenden Browser- und Mobil-Analysedienste von Drittanbietern wie Google Analytics, Hotjar und Intercom für die Services. Diese Dienste verwenden Datenerfassungstools, um uns dabei zu helfen, Ihre Nutzung der Dienste zu analysieren, einschließlich Informationen wie die Website eines Drittanbieters, von der Sie kommen, wie oft Sie diese besuchen, Ereignisse innerhalb der Dienste, Nutzungs- und Leistungsdaten. Wir verwenden diese Daten, um die Dienste zu verbessern, besser zu verstehen, wie die Dienste auf verschiedenen Geräten funktionieren, und um Informationen bereitzustellen, die für Sie von Interesse sein könnten.
Online-Werbung
Wir verwenden Werbedienste von Drittanbietern wie Taboola, Facebook, die Anzeigendienste von Google und andere Werbenetzwerke und Anzeigenserver, um auf anderen Websites und Anwendungen, die Sie nutzen, Werbung für unsere Dienste zu schalten. Die Werbung kann auf Dingen basieren, die wir über Sie wissen, wie z.B. Ihre Nutzungs- und Systemdaten (wie in Abschnitt 1 beschrieben), und auf Dingen, die diese Werbedienstleister aufgrund ihrer Tracking-Daten über Sie wissen. Die Anzeigen können auf Ihren jüngsten Aktivitäten oder Aktivitäten im Laufe der Zeit und auf anderen Websites und Diensten basieren und auf Ihre Interessen zugeschnitten sein.
Je nach Art der von uns genutzten Werbedienste können diese Cookies oder andere Tracking-Technologien auf Ihrem Computer, Telefon oder einem anderen Gerät platzieren, um Daten über Ihre Nutzung unserer Dienste zu sammeln, und können auf diese Tracking-Technologien zugreifen, um Ihnen diese maßgeschneiderte Werbung zu liefern. Um die Bereitstellung maßgeschneiderter Werbung zu unterstützen, können wir diesen Dienstleistern eine gehashte, anonymisierte Version Ihrer E-Mail-Adresse (in einer nicht von Menschen lesbaren Form) und Inhalte, die Sie öffentlich in den Diensten teilen, zur Verfügung stellen.
Wofür wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten unter anderem, um unsere Dienste bereitzustellen, mit Ihnen zu kommunizieren, Probleme zu beheben, uns gegen Betrug und Missbrauch zu schützen, unsere Dienste zu verbessern und zu aktualisieren, zu analysieren, wie Menschen unsere Dienste nutzen, personalisierte Werbung zu schalten und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder für die Sicherheit und Integrität notwendig ist.
Mit wem wir Ihre Daten teilen
Wir können Ihre Daten an Dritte weitergeben:
- Mit Dienstleistern, Auftragnehmern und Vertretern: Wir geben Ihre Daten an Drittunternehmen weiter, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen, wie z.B. Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, Marketing- und Werbedienstleistungen (einschließlich Retargeting-Werbung), E-Mail- und Hosting-Dienste sowie Kundendienste und Support. Diese Dienstleister können auf Ihre persönlichen Daten zugreifen und sind verpflichtet, diese ausschließlich nach unseren Anweisungen zu verwenden, um die von uns angeforderte Dienstleistung zu erbringen
- Mit Geschäftspartnern: Wir haben Vereinbarungen mit anderen Websites und Plattformen getroffen, um unsere Dienste zu verbreiten und den Traffic auf Bilingua zu erhöhen. Je nach Ihrem Standort können wir Ihre Daten an diese Partner weitergeben
- Für Werbung: Wenn wir uns entscheiden, in Zukunft Werbung anzubieten, können wir bestimmte System- und Nutzungsdaten mit Drittanbietern und Werbenetzwerken verwenden und teilen, um allgemeine demografische Informationen und Präferenzen unserer Nutzer anzuzeigen. Wir können Werbetreibenden auch gestatten, Systemdaten über Datenerfassungstools zu sammeln und diese Daten zu nutzen, um Ihnen gezielte Werbung anzubieten, um Ihr Nutzererlebnis zu personalisieren (durch verhaltensorientierte Werbung) und um Webanalysen durchzuführen. Werbetreibende können auch die von ihnen über Sie gesammelten Daten mit uns teilen
- Aus Sicherheitsgründen und zur Einhaltung von Gesetzen: Wir können Ihre Daten an Dritte weitergeben, wenn wir (nach unserem alleinigen Ermessen) in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Weitergabe erforderlich ist: Erlaubt oder gesetzlich vorgeschrieben ist; im Rahmen einer gerichtlichen, behördlichen oder rechtlichen Untersuchung, Anordnung oder eines Verfahrens angefordert wird; im Rahmen einer gültigen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer anderen rechtsgültigen Anfrage angemessen notwendig ist; zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und anderer rechtlicher Vereinbarungen angemessen notwendig ist; Erforderlich, um Betrug, Missbrauch, Missbräuche, potenzielle Gesetzesverstöße (oder Regeln oder Vorschriften) oder Sicherheits- oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder zu beheben; oder nach unserem Ermessen vernünftigerweise notwendig, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Copeni ApS, unseren Benutzern, Mitarbeitern, Mitgliedern der Öffentlichkeit oder unseren Diensten vor drohendem Schaden zu schützen. Wir können auch Daten über Sie an unsere Wirtschaftsprüfer und Rechtsberater weitergeben, um unsere Offenlegungspflichten und -rechte gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu beurteilen
- Zur Förderung oder Abwehr von Beschwerden oder Rechtsansprüchen vor Gericht, in Verwaltungsfällen und -verfahren und dergleichen
- Im Rahmen von Fusionen und Zusammenschlüssen, vorausgesetzt, der potenzielle Käufer oder Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie zu respektieren und zu verarbeiten
- An externe Prüfer und Aufsichtsbehörden
Wie schützen wir Ihre persönlichen Daten?
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für uns sehr wichtig. Alle persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden auf sicheren Servern gespeichert, und wir haben strenge Verfahren zum Schutz vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung Ihrer persönlichen Daten. Alle Zahlungstransaktionen werden durch branchenübliche Technologien verschlüsselt und unterliegen den PCI-Sicherheitsstandards. Obwohl wir uns sehr um den Schutz Ihrer persönlichen Daten bemühen, können wir nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen alle unbefugten Versuche des Zugriffs, der Nutzung oder der Offenlegung persönlicher Daten verhindern. Wir unterhalten jedoch Sicherheits- und Notfallpläne, einschließlich Plänen für den Umgang mit einer Verletzung der Datensicherheit, für den Fall eines physischen oder technischen Vorfalls, um diesen zeitnah zu bewältigen und die negativen Auswirkungen eines solchen Vorfalls zu begrenzen
Wie können Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen?Wir sind uns darüber im Klaren, dass Sie manchmal zusätzliche Informationen über Ihre persönlichen Daten und deren Verarbeitung benötigen oder dass Sie die persönlichen Daten, die Sie uns gegeben haben, aktualisieren oder korrigieren möchten. Daher haben Sie unter anderem die folgenden Rechte:
Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten:Sie haben das Recht, von uns überprüft zu werden, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Informationen und Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten:Wenn Sie feststellen, dass die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, uns zur Berichtigung dieser personenbezogenen Daten aufzufordern.
Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Recht auf Vergessenwerden):Unter bestimmten Umständen, z.B. wenn Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden oder Sie Ihre Zustimmung zurückgezogen haben (wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Zustimmung beruht), haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten bei uns anzufordern und zu löschen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:Unter bestimmten Umständen, d.h. wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten anzweifeln oder wenn Sie gegen unseren legitimen Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben, haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken, bis eine Lösung gefunden ist.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung:Unter bestimmten Umständen, d.h. wenn Sie unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses automatisch verarbeitet werden, haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format zur Übermittlung an einen anderen Datenverantwortlichen zur Verfügung stellen.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, bei Ihrer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.
Wenn unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen (dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Verarbeitung, die auf Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf beruht), indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen oder indem Sie die Einstellungen im Service aktualisieren. (falls zutreffend).
Bitte kontaktieren Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten, um Ihre Rechte geltend zu machen. Wir werden uns in wirtschaftlich angemessener Weise bemühen, Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer solchen Anfrage zu beantworten. Wenn wir Ihrer Anfrage nicht innerhalb von 30 Tagen nachkommen können, werden wir Sie darüber informieren, den Grund für die Verzögerung nennen und Ihnen mitteilen, wann wir voraussichtlich in der Lage sein werden, Ihrer Anfrage nachzukommen.
Beachten Sie bitte auch, dass Sie auf der Seite "Einstellungen" Ihre Kontaktpräferenzen ändern können, wenn Sie bestimmte Arten von Informationen nicht von uns erhalten möchten. Sie können dies auch jederzeit tun, indem Sie uns unter [email protected] oder unter +45 89 88 49 90 kontaktieren.
Wenn Sie Fragen zu Ihren Daten, unserer Verwendung dieser Daten oder Ihren Rechten haben, wenden Sie sich bitte an [email protected].
Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Unsere Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Prüfen Sie daher regelmäßig die neueste Version dieser Richtlinie. Wir werden alle Änderungen an der Datenschutzrichtlinie hier bekannt geben, und wenn es sich um wesentliche Änderungen handelt, werden wir Sie an prominenterer Stelle, z. B. per E-Mail, darauf hinweisen. Wenn wir diese Datenschutzrichtlinie in einer Weise ändern, die sich auf die Verwendung Ihrer persönlichen Daten auswirkt, werden wir Sie über die Wahlmöglichkeiten informieren, die Sie infolge dieser Änderungen haben. Wir werden auch frühere Versionen dieser Datenschutzrichtlinie in einem Archiv aufbewahren, damit Sie sie einsehen können.
Cookies
Bei Bilingua möchten wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Deshalb müssen wir Cookies verwenden, um relevante Informationen auf Ihrem Computer zu speichern.
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien mit Informationen, die eine Website wie die unsere speichern und wieder auslesen kann.
2. Wofür verwenden wir Cookies?
Wir verwenden Cookies für die folgenden Zwecke: Speicherung Ihres Benutzernamens und Passworts, Sammlung von Statistiken über die Nutzung unserer Website - über Google Analytics, um Sie über Facebook und andere soziale Medien weiterzuleiten, Speicherung Ihres Namens und Ihrer Adresse für relevante neue Werbekampagnen.
3. Wie kann ich Cookies verhindern oder loswerden?
Um mehr über das Löschen von Cookies zu erfahren, können Sie den folgenden Link verwenden:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/
Um mehr über die Kontrolle von Cookies zu erfahren, können Sie den folgenden Link verwenden
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies
4. Wie lange speichern wir die Cookies?
Die Cookies, die wir bei Ihnen platzieren, werden für eine unterschiedliche Anzahl von Monaten gespeichert, je nach dem Zweck der verschiedenen Cookies. Jedes Mal, wenn Sie unsere Website besuchen, wird der Zeitraum verlängert und die Cookies werden automatisch entfernt, wenn sie ablaufen
Preise, Abrechnung, Zahlungen und Erstattungen
PreisgestaltungDie Preise sind unten für jedes Land angegeben. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Sie den korrekten Preis für das Land, in dem Sie sich registrieren, bezahlen. Wenn Sie den falschen Preis für Ihr Land erhalten, können Sie den Kundendienst unter [email protected] kontaktieren
Abrechnung
Wenn Sie sich über eine unserer Kampagnen für eine Mitgliedschaft anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Bilingua den Preis für die Probezeit und anschließend den vollen wiederkehrenden Preis von der bei der Anmeldung verwendeten Kreditkarte einzieht. Wenn Sie ein Abonnement kaufen, verlängert es sich automatisch, bis Sie es beenden, indem Sie den Support kontaktieren oder auf Bilingua zu "Einstellungen" gehen. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und Ihren Wohnsitz in einem der Länder haben, in denen wir tätig sind, um ein gültiges Abonnement für Bilingua zu haben. Beim Kauf des Einführungsabonnements fallen keine versteckten Kosten an, sondern nur der in den Kampagnen angegebene Betrag. Eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Bestellung/Zahlung wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Anmeldung für das Abonnement angegeben haben
Zahlungen
Sie sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass Ihre Zahlungsinformationen auf dem neuesten Stand sind. Sie erklären sich damit einverstanden, im Voraus für den Zeitraum zu zahlen, in dem diese Dienstleistungen erbracht werden. Sofern nicht anders angegeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie, bis Sie Copeni ApS von Ihrem Wunsch, die Dienste zu kündigen, in Kenntnis setzen, automatisch wiederkehrende Rechnungen erhalten, um eine Unterbrechung Ihrer Dienste zu vermeiden, wobei Ihre Kreditkarte oder andere bei uns hinterlegte Rechnungsdaten verwendet werden
Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass alle Karten- und damit verbundenen Abrechnungs- und Zahlungsinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, von Copeni ApS an einen dritten Partner weitergegeben werden, wie z.B.: Zahlungsabwickler und/oder Acquirer
Sie erlauben uns, Ihnen eine anfängliche Testphase in Rechnung zu stellen, gefolgt von einer monatlich wiederkehrenden Gebühr für die Nutzung unseres Dienstes, bis Sie Ihr Abonnement kündigen.
Rückerstattungen
Ja, wir bieten eine 100%ige Rückerstattungsgarantie für alle Bestellungen, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nach einer Bestellung eine Rückerstattung beantragen.
Wir hoffen, dass Ihnen alles, was Sie bei uns bestellen, gefällt, aber wenn etwas nicht stimmt, haben Sie 14 Tage Zeit, eine Rückerstattung im Rahmen der Rückerstattungsgarantie zu beantragen. Alle anderen Fälle müssen vom Kundenserviceteam geprüft werden, und es wird von Fall zu Fall eine Entscheidung getroffen.
Um eine Rückerstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Der Kundensupport ist von Montag bis Freitag unter Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET) erreichbar und wird sein Bestes tun, um Sie zu beraten und Ihre Fragen innerhalb von 48 Stunden zu beantworten.
Stornierung
Sie können die Dienste kündigen oder stornieren, indem Sie Copeni ApS schriftlich über die E-Mail: [email protected] oder über die Telefonnummer: +45 89 88 49 90 informieren oder indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und Ihr Abonnement kündigen. Wenn Sie Ihr Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss des Abonnements kündigen, erstatten wir Ihnen die gesamten Abonnementkosten (Testversion + monatliche Kosten).
Sie können die Nutzung Ihres Kontos und/oder aller Dienste von Bilingua jederzeit einstellen und die Kündigung beantragen.
Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen und Ihr Profil bleibt bis zum nächsten Abrechnungszyklus aktiv. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Profil und wir können alle Informationen in Ihrem Profil löschen. Wir übernehmen keine Haftung für solche gelöschten Informationen oder Inhalte.
Ungeeignete Nutzung
Sie werden keine Inhalte hochladen, anzeigen oder anderweitig in oder über den Dienst bereitstellen, die: (i) beleidigend, verleumderisch, missbräuchlich, bedrohlich, hasserfüllt, belästigend, anstößig sind oder anderweitig gegen ein Gesetz verstoßen oder das Recht eines Dritten verletzen (einschließlich Urheberrecht, Markenrecht, Datenschutz, Publizitätsrecht oder andere persönliche oder Eigentumsrechte); oder (ii) nach dem alleinigen Ermessen von Copeni ApS anstößig sind oder andere Personen in der Nutzung des Dienstes einschränken oder daran hindern oder Copeni ApS oder seine Nutzer einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnten.
Ihre Zusicherungen und Garantien
Sie sichern Copeni ApS zu und gewährleisten, dass Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung des Dienstes in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und mit allen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften der EU und anderer relevanter Rechtsordnungen erfolgt, einschließlich derjenigen, die sich auf Online-Verhalten oder akzeptable Inhalte beziehen, und derjenigen, die sich auf die Übertragung von Daten oder Informationen beziehen, die aus der EU und/oder der Rechtsordnung, in der Sie ansässig sind, exportiert werden. Sie sichern ferner zu und gewährleisten, dass Sie jegliches Material, das Sie über den Dienst übermitteln, selbst erstellt haben oder besitzen und dass Sie das Recht haben, uns eine Lizenz zur Nutzung dieses Materials wie oben beschrieben zu erteilen oder das Recht, dieses Material wie unten beschrieben an uns abzutreten. Sie sichern ferner zu, dass Sie Ihr Passwort, Ihren Benutzernamen und Ihre Kontoinformationen sorgfältig schützen, Ihr Passwort oder Ihren Benutzernamen nicht an Dritte weitergeben und Dritten keinen Zugang zu Ihrem Bilingua Konto gewähren werden, egal zu welchem Zweck.
Schadloshaltung
Sie erklären sich damit einverstanden, Copeni ApS und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lieferanten, Lizenzgeber, Nachfolger und Bevollmächtigten zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen alle Verluste, Ansprüche, Klagegründe, Verpflichtungen, Haftungen und Schäden jeglicher Art, einschließlich Anwaltskosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugang oder Ihrer Nutzung des Dienstes, aus falschen Angaben, die Sie uns gegenüber gemacht haben (als Teil dieser Geschäftsbedingungen oder anderweitig), aus Ihrem Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen oder aus dem Vorwurf, eine von uns bereitgestellte Vorlage sei in irgendeiner Weise ungenau, unangemessen oder fehlerhaft, ergeben.
Beschränkung auf Schadensarten/Haftungsbeschränkung
Copeni ApS haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber, die über Sie Ansprüche geltend machen (unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einer verschuldensunabhängigen Haftung, einer unerlaubten Handlung oder einer anderen Theorie beruhen), für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, zufällige, Folgeschäden oder exemplarische Schäden, die sich aus dem Zugang oder der Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon oder aus der Unmöglichkeit des Zugangs oder der Nutzung des Dienstes ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verlust der Nutzung des Dienstes, ungenaue ergebnisse, gewinnverluste, geschäftsunterbrechungen oder schäden, die sich aus dem verlust oder der beschädigung von daten oder der ungenauigkeit von daten ergeben, die kosten für die wiederherstellung von daten, die kosten für ersatzleistungen oder ansprüche dritter für schäden an computern, software, modems, telefonen oder anderem eigentum, selbst wenn Copeni ApS über die möglichkeit solcher schäden informiert wurde. Copeni ApS die Haftung von Copeni ApS Ihnen oder Dritten gegenüber, die über Sie Ansprüche geltend machen, ist unabhängig von der Form der Klage auf den Betrag beschränkt, den Sie in den letzten 12 Monaten vor der haftungsbegründenden Handlung gegebenenfalls an für den Dienst gezahlt haben. Es handelt sich hierbei um eine Gesamtobergrenze. Das Bestehen von mehr als einem Anspruch erhöht diesen Höchstbetrag nicht.
Die auf der Website Bilingua verwendete Software kann technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten. Bilingua übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf der Website enthaltenen Materialien. Bilingua kann die auf der Website enthaltenen Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Bilingua verpflichtet sich jedoch nicht, die Materialien zu aktualisieren, und es können keine Rückerstattungen verlangt werden, wenn unsere Software zeitweise nicht verfügbar ist. Wir werden natürlich unser Bestes tun, um allen unseren monatlichen Abonnenten den bestmöglichen Service zu bieten.
Bilingua hat nicht alle Websites überprüft, die mit seiner Internet-Website verlinkt sind, und ist nicht verantwortlich für den Inhalt einer solchen verlinkten Website oder für die Inhalte und Dateien, die von unseren Benutzern auf Bilingua hochgeladen werden. Die Aufnahme von Links oder Dateien bedeutet nicht, dass Bilingua die Website billigt. Die Nutzung einer solchen verlinkten Website erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.
Eigentumsrechte an Serviceinhalten und Aktivitätsmaterialien
Alle Inhalte, die über den Service verfügbar sind, einschließlich Designs, Texte, Grafiken, Bilder, Informationen, Software, Audio- und andere Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung (die "Serviceinhalte"), sind das geschützte Eigentum von Copeni ApS oder seinen Lizenzgebern. Die Inhalte der Dienste dürfen weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln verändert, kopiert, verteilt, gerahmt, reproduziert, wiederveröffentlicht, heruntergeladen, ausgegraben, angezeigt, gepostet, übertragen oder verkauft werden, es sei denn, dies ist in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich gestattet. Sie dürfen kein Data Mining, keine Roboter, kein Scraping oder ähnliche Methoden zur Datenerfassung oder -extraktion verwenden, um Serviceinhalte zu erhalten. Im Verhältnis zwischen Ihnen und Copeni ApS sind alle Daten, Informationen und Materialien, die aus Ihrem Zugriff und Ihrer Nutzung der im oder über den Dienst zur Verfügung gestellten Bildungsaktivitäten hervorgehen, ausschließliches Eigentum von Copeni ApS, und Sie haben kein Recht, solche Aktivitätsmaterialien zu nutzen, es sei denn, dies ist in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich gestattet. Durch die Nutzung des Dienstes treten Sie hiermit alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte oder Eigentumsrechte an den Aktivitätsmaterialien, an Copeni ApS ab. Alle Rechte von Copeni ApS oder seinen Lizenzgebern, die nicht ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährt werden, sind Copeni ApS und seinen Lizenzgebern vorbehalten.
Markenzeichen
Alle Rechte, Titel und Anteile an der Plattform und den Diensten von Copeni ApS, einschließlich unserer Website, unserer bestehenden oder zukünftigen Anwendungen, unserer APIs, Datenbanken und der Inhalte, die unsere Mitarbeiter oder Partner über unsere Dienste einreichen oder bereitstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Copeni ApS und seinen Lizenzgebern. Unsere Plattformen und Dienste sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze sowohl der EU als auch anderer Länder geschützt. Nichts gibt Ihnen das Recht, den Namen Copeni ApS oder eine der Marken, Logos, Domainnamen und andere charakteristische Markenmerkmale von Copeni ApS zu verwenden. Alle Rückmeldungen, Kommentare oder Vorschläge, die Sie in Bezug auf Copeni ApS oder die Dienste machen, sind völlig freiwillig und es steht uns frei, solche Rückmeldungen, Kommentare oder Vorschläge nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber zu verwenden
Geltendes Recht und Schiedsgerichtsbarkeit
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ihr Gegenstand und Copeni ApS sowie Ihre jeweiligen Rechte im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Denmark, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen dieser oder einer anderen Gerichtsbarkeit, und werden entsprechend ausgelegt. Etwaige Streitigkeiten zwischen Ihnen und Copeni ApS werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt. Das Schiedsverfahren wird von einem Einzelschiedsrichter in Denmark durchgeführt. Sofern das geltende Recht nicht ausdrücklich etwas anderes vorschreibt, trägt jede Partei ihre eigenen Anwaltskosten, unabhängig davon, welche Partei im Schiedsverfahren als obsiegende Partei angesehen wird.
Behauptungen über Urheberrechtsverletzungen
Um zu beweisen und darzulegen, dass Sie als Urheberrechtsinhaber vermuten, dass über den Dienst verfügbares Material Ihre Urheberrechte verletzt, können Sie gemäß der EU-Urheberrechtsrichtlinie eine Anzeige wegen Urheberrechtsverletzung bei Bilingua einreichen, indem Sie uns die folgenden Unterlagen und Informationen schriftlich zur Verfügung stellen:
- eine physische oder elektronische Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder der Person, die im Namen des Inhabers des Urheberrechts handelt;
- eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde;
- eine Beschreibung des Ortes, an dem sich das Material, das Sie als urheberrechtsverletzend bezeichnen, im Dienst befindet, und zwar so detailliert, dass wir es im Dienst finden können;
- Telefonnummer, Adresse und E-Mail Adresse;
- eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch das Gesetz, den Urheberrechtsinhaber oder seinen Vertreter genehmigt ist; und eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
Anti-Geldwäsche-Richtlinie
Bitte beachten Sie, dass die Geschäftspraktiken von Bilingua Bestechung, korruptes Verhalten und Geldwäsche verbieten.
Sie verpflichten sich, alle geltenden Gesetze in Bezug auf Bestechung im gewerblichen oder öffentlichen Sektor, Geldwäsche und Terrorismus einzuhalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf lokale Antikorruptionsgesetze, das kanadische Gesetz über die Bestechung ausländischer Amtsträger, den U.S. Foreign Corrupt Practices Act, das OECD-Übereinkommen zur Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr und den U.K. Bribery Act).
Sollten Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt nicht an die Vorschriften halten, behält sich Bilingua das Recht vor, Ihr Konto ohne Vorankündigung zu kündigen.
Schlichtung durch ein Schiedsgericht
Für den Fall, dass wir unsere Streitigkeiten nicht gütlich beilegen können, vereinbaren Sie und Copeni ApS, alle Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Bedingungen (oder unseren anderen rechtlichen Bestimmungen) durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren zu lösen, unabhängig von der Art des Anspruchs oder der Rechtstheorie. Wenn einer von uns einen Anspruch vor Gericht geltend macht, der schiedsgerichtlich geklärt werden sollte, und die andere Partei sich weigert, ein Schiedsverfahren durchzuführen, kann die andere Partei ein Gericht ersuchen, uns beide zu einem Schiedsverfahren zu zwingen (ein Schiedsverfahren zu erzwingen). Jeder von uns kann auch ein Gericht bitten, ein Gerichtsverfahren auszusetzen, während ein Schiedsgerichtsverfahren läuft.
Keine Sammelklage
Wir sind beide damit einverstanden, dass wir jeweils nur auf individueller Basis Ansprüche gegen den anderen geltend machen können. Das bedeutet: (a) keiner von uns kann einen Anspruch als Kläger oder Mitglied einer Sammelklage, einer konsolidierten Klage oder einer repräsentativen Klage geltend machen; (b) ein Schiedsrichter kann nicht die Ansprüche mehrerer Personen in einem einzigen Fall zusammenfassen (oder den Vorsitz über eine konsolidierte Klage, eine Sammelklage oder eine repräsentative Klage führen); und (c) die Entscheidung oder der Schiedsspruch eines Schiedsrichters im Fall einer Person kann sich nur auf diesen Nutzer auswirken, nicht auf andere Nutzer, und kann nicht verwendet werden, um Streitigkeiten anderer Nutzer zu entscheiden. Wenn ein Gericht entscheidet, dass diese Klausel "Keine Sammelklagen" nicht durchsetzbar oder gültig ist, dann ist dieser Abschnitt "Streitbeilegung" null und nichtig, aber der Rest der Bedingungen gilt weiterhin.
Änderungen der Bedingungen und Konditionen
Copeni ApS behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu ändern. Wenn sich die Bedingungen ändern, werden sie auf unserer Website veröffentlicht und der Abonnent hat 30 Tage Zeit, das Abonnement zu kündigen, wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind. Dies gilt für den Fall, dass sich Ihre derzeitige Vereinbarung mit Copeni ApS wesentlich ändert. Nach Ablauf der 30 Tage wird davon ausgegangen, dass ein noch bestehendes Mitglied die implizierten Änderungen akzeptiert hat. Der Abonnent kann jederzeit über "Mein Profil" seine Adress- und Benutzerdaten ändern. Die Änderungen werden erst dann zu den aktuellen Bedingungen wirksam.
Sonstiges
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Copeni ApS und Ihnen bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar. Für den Fall, dass ein Gericht oder ein anderes zuständiges Gericht eine der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für nicht durchsetzbar hält, werden diese Bestimmungen auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, so dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ansonsten in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Ein Verzicht von Copeni ApS oder von Ihnen auf eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder auf eine Verletzung derselben in einem bestimmten Fall bedeutet keinen Verzicht auf die betreffende Bestimmung oder Bedingung oder auf eine spätere Verletzung derselben. Copeni ApS kann seine Rechte oder Verpflichtungen im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Bedingungen abtreten. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind für Copeni ApS und Sie sowie für Copeni ApS und Ihre jeweiligen Nachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommen diesen zugute.
Sprache
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Sollte eine übersetzte Version dieser Vereinbarung im Widerspruch zur englischen Version stehen, ist die englische Version maßgeblich.
Wie Sie uns kontaktieren können
Bilingua
Bitte zögern Sie nicht, uns über die unten stehenden Informationen zu kontaktieren.
Bilingua ist im Besitz und wird betrieben von
Copeni ApS
Kornmodvænget 22
5210 Odense
Denmark
Geschäftsnummer: 39700433
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DK39700433
E-Mail: [email protected]
Telefon: +45 89 88 49 90
Arbeitszeiten: Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET)