Bulgāru 
Čehu 
Vācu 
Angļu valodā 
Spāņu 
Igauņu 
Somu 
Franču 
Indonēzijas 
Itāļu 
Japāņu 
Korejas 
Lietuviešu 
Latviešu 
Norvēģu (Bokmål) 
Holandiešu 
Polijas 
Portugāļu 
Rumāņu 
Slovēņu 
Zviedru 
Ķīniešu 
Satura rādītājs
- Kas ir Bilingua
- Kopējais
- Konti
- E-pasta atgādinājumi
- Nesaņemtie sagaidīšanas e-pasta ziņojumi, rēķina e-pasta ziņojumi u. c
- Konfidencialitāte un datu saglabāšana
- Sīkfaili
- Cenu noteikšana, rēķini, maksājumi un atmaksa
- Atteikuma atcelšana
- Neatbilstoša lietošana
- Jūsu apliecinājumi un garantijas
- Kompensācija
- Zaudējumu veidu ierobežojums/atbildības ierobežojums
- Īpašumtiesības uz pakalpojuma saturu un darbības materiāliem
- Preču zīmes
- Piemērojamais likums un šķīrējtiesa
- Pretenzijas par autortiesību pārkāpumiem
- Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas politika
- Šķīrējtiesas process
- Grupveida prasības aizliegums
- Noteikumu un nosacījumu izmaiņas
- Dažādi
- Valoda
- Kā sazināties ar mums
Kas ir Bilingua
Bilingua ir mācību programmatūra, ar kuras palīdzību jūs varat viegli apgūt jaunu valodu! Izmantojiet mūsu e-mācību risinājumu un mācieties, izmantojot jaunākās interaktīvās mācīšanās metodes. Mācieties jebkurā laikā un jebkurā vietā, viss, kas jums nepieciešams, ir interneta pieslēgums. Iegūstiet sasniegumus, pabeidzot kursus, un sacentieties ar draugiem un ģimeni! Bilingua apvieno jaunākās mācību metodes ar jaunāko datora risinājumu.
Kopējais
Copeni ApS pieder tīmekļa vietne Bilingua(tekstā "tīmekļa vietne") un visi saistītie pakalpojumi ("pakalpojums"). Šo Noteikumu un nosacījumu priekšmets ir piekļuve pakalpojumam un tā izmantošana. Iegādājoties pakalpojumu vai piekļūstot tam, jūs apliecināt, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat šiem Noteikumiem un nosacījumiem. Jūs varat izvēlēties iegādāties dalību vietnē Bilingua. Jūsu dalība tiks atjaunota pēc izmēģinājuma perioda un pēc tam ik pēc atkārtota intervāla par pilnu cenu. Nav saistoša perioda, un jūs varat brīvi atcelt dalību, jebkurā laikā sazinoties ar atbalsta dienestu
Konti
Lai izmantotu mūsu platformu, jums ir nepieciešams konts. Reģistrējoties mūsu platformā, tiks izveidots jūsu konts, un jūs tam varēsiet piekļūt, izmantojot akreditācijas datus, kas jums tiks nosūtīti pa e-pastu.
Jūs esat pilnībā atbildīgs par savu kontu un visu, kas notiek jūsu kontā, tostarp par jebkādu kaitējumu vai zaudējumiem (mums vai kādam citam), ko radījis kāds, kas bez jūsu atļaujas izmanto jūsu kontu. Tas nozīmē, ka jums jābūt uzmanīgam ar savu paroli. Jūs nedrīkstat nodot savu kontu citai personai vai izmantot citas personas kontu bez tās atļaujas. Ja sazināsieties ar mums, lai pieprasītu piekļuvi kontam, mēs jums šādu piekļuvi nepiešķirsim. Lietotāja nāves gadījumā lietotāja konts tiks slēgts
Ja kopīgojat konta pieteikšanās datus ar kādu citu personu, jūs esat atbildīgs par to, kas notiek ar jūsu kontu. Ja uzzināt, ka kāds cits varētu izmantot jūsu kontu bez jūsu atļaujas (vai ja jums ir aizdomas par jebkādu citu drošības pārkāpumu), jums nekavējoties jāinformē mūs, sazinoties ar mūsu atbalsta dienestu. Mēs varam no jums pieprasīt zināmu informāciju, lai apstiprinātu, ka jūs patiešām esat sava konta īpašnieks
Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt sava konta darbību, sazinoties ar klientu atbalsta dienestu pa e-pastu [email protected]. Skatiet mūsu konfidencialitātes politiku, lai uzzinātu, kas notiek, ja izbeidzat konta darbību.
E-pasta atgādinājumi
Jūs saņemsiet atgādinājuma e-pastu 7 dienas pirms akcijas perioda beigām vai uzreiz pēc pirkuma, ja akcijas periods ir īsāks par 7 dienām.
E-pastā ir norādīts akcijas perioda beigu datums un laiks, kā arī rēķins un šo noteikumu un nosacījumu kopija.
Ja iespējams, noteikumi un nosacījumi tiks nosūtīti jūsu vietējā valodā, pretējā gadījumā tie tiks sniegti angļu valodā.
Nesaņemtie sagaidīšanas e-pasta ziņojumi, rēķina e-pasta ziņojumi u. c
Bilingua nevar uzņemties atbildību par to, ka abonents nesaņem sagaidīšanas e-pasta vēstuli, līgumu izbeigšanas, rēķinu, kvīšu u. c. paziņojumus. Abonents jebkurā laikā ir atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka jūsu pakalpojumu sniedzējs vai e-pasts ir pieejams un spēj saņemt minētos e-pastus. Nodrošinot, ka tie nenonāk surogātpasta mapē vai "nevēlamā pasta" mapē. Tādi e-pasta pakalpojumu sniedzēji kā Hotmail un Gmail var saskarties ar problēmām, kas saistītas ar e-pastiem, kuri tiek sūtīti no Bilingua, tāpēc, abonējot Bilingua, iesakām izmantot alternatīvu pakalpojumu sniedzēju.
Privātums un datu saglabāšana
Izmantojot Pakalpojumus, jūs piekrītat šīs Privātuma politikas noteikumiem. Jums nevajadzētu izmantot Pakalpojumus, ja nepiekrītat šai Privātuma politikai vai jebkuram citam līgumam, kas reglamentē Pakalpojumu izmantošanu
Mēs vācam noteiktus datus tieši no jums, piemēram, informāciju, ko ievadāt pats, datus par jūsu dalību un datus no trešo pušu platformām, kuras jūs savienojat ar Bilingua. Dažus datus mēs vācam arī automātiski, piemēram, informāciju par jūsu ierīci un to, ar kādām mūsu Pakalpojumu daļām jūs mijiedarbojaties vai pavadāt laiku, izmantojot tās
Dati, ko jūs mums sniedzat
| Konta dati | Lai izmantotu noteiktas funkcijas, jums ir jāizveido lietotāja konts. Kad izveidojat vai atjaunināt savu kontu, mēs apkopojam un saglabājam jūsu sniegtos datus, piemēram, vārdu, e-pastu, adresi, tālruni, un piešķiram jums unikālu identifikācijas numuru ("Konta dati"). | Mēs tos glabājam, līdz konts tiek dzēsts (tiek apstrādāts 5 gadu laikā) |
| Saziņa un atbalsts | Ja sazināties ar mums, lai saņemtu atbalstu vai ziņotu par problēmu vai bažām (neatkarīgi no tā, vai esat izveidojis kontu), mēs apkopojam un saglabājam jūsu kontaktinformāciju, ziņojumus un citus datus par jums, piemēram, vārdu, e-pasta adresi, atrašanās vietu, operētājsistēmu, IP adresi un citus datus, ko sniedzat vai ko mēs apkopojam ar automatizētiem līdzekļiem (par kuriem mēs runājam tālāk). Mēs izmantojam šos datus, lai atbildētu jums un izpētītu jūsu jautājumu vai problēmu saskaņā ar šo konfidencialitātes politiku. | 3 gadi (zvanu žurnāli un teksta dialogi) 1 mēnesis (balss ieraksti) |
| Informācija par kontu | Konta informācija ir informācija par jūsu kontu, piemēram, lietotājvārds, parole un informācija par pirkumiem, kas veikti, izmantojot pakalpojumu Bilingua pakalpojumā. | Līdz konta dzēšanai |
| Maksājumu dati | Maksājumu dati ir informācija par jūsu kontā veiktajiem maksājumiem saistībā ar pirkumiem, kas veikti pakalpojumā Bilingua pakalpojumu. Mēs neglabājam nekādus kredītkaršu datus, tos glabā mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs. | 10 gadi |
Dati, ko mēs vācam ar automatizētiem līdzekļiem
| Sistēmas dati | Tehniskie dati par jūsu datoru vai ierīci, piemēram, jūsu IP adrese, ierīces tips, operētājsistēmas tips un versija, unikālie ierīces identifikatori, pārlūkprogramma, pārlūkprogrammas valoda, domēna un citi sistēmas dati, kā arī platformas tipi ("Sistēmas dati"). | Līdz konta dzēšanai |
| Lietošanas dati | Lietošanas statistika par jūsu mijiedarbību ar Pakalpojumiem, laiku, kas pavadīts lapās vai Pakalpojumā, apmeklētajām lapām, izmantotajām funkcijām, jūsu meklēšanas pieprasījumiem, klikšķu datiem, datumu un laiku, kā arī citi dati par pakalpojumu izmantošanu ("Lietošanas dati") | Līdz konta dzēšanai |
| Aptuveni ģeogrāfiskie dati | Aptuvena ģeogrāfiskā atrašanās vieta, tostarp tāda informācija kā valsts, pilsēta un ģeogrāfiskās koordinātas, kas aprēķināta, pamatojoties uz jūsu IP adresi | Līdz konta dzēšanai |
Kā mēs iegūstam datus par jums
Lai apkopotu iepriekš minētos datus, mēs izmantojam tādus rīkus kā sīkfaili, tīmekļa bākas, analītikas pakalpojumi un reklāmas pakalpojumu sniedzēji. Daži no šiem rīkiem piedāvā iespēju atteikties no datu vākšanas.
Analītika
Pakalpojumos mēs izmantojam trešo pušu pārlūkprogrammu un mobilo ierīču analīzes pakalpojumus, piemēram, Google Analytics, Hotjar un Intercom. Šie pakalpojumi izmanto datu vākšanas rīkus, lai palīdzētu mums analizēt, kā jūs izmantojat Pakalpojumus, tostarp tādu informāciju kā trešās puses tīmekļa vietne, no kuras ierodaties, cik bieži apmeklējat, notikumi Pakalpojumu ietvaros, lietošanas un veiktspējas dati. Mēs izmantojam šos datus, lai uzlabotu Pakalpojumus, labāk izprastu, kā Pakalpojumi darbojas dažādās ierīcēs, un sniegtu jums interesējošu informāciju.
Tiešsaistes reklāma
Mēs izmantojam trešo pušu reklāmas pakalpojumus, piemēram, Taboola, Facebook, Google reklāmas pakalpojumus un citus reklāmas tīklus un reklāmas serverus, lai citās tīmekļa vietnēs un lietojumprogrammās, ko izmantojat, sniegtu reklāmas par mūsu Pakalpojumiem. Reklāmas var būt balstītas uz mums zināmām lietām par jums, piemēram, jūsu lietošanas datiem un sistēmas datiem (kā sīkāk aprakstīts 1. sadaļā), un lietām, ko šie reklāmas pakalpojumu sniedzēji par jums zina, pamatojoties uz to izsekošanas datiem. Reklāmas var būt balstītas uz jūsu nesen veiktajām darbībām vai darbībām laika gaitā un citās vietnēs un pakalpojumos, un tās var būt pielāgotas jūsu interesēm.
Atkarībā no tā, kāda veida reklāmas pakalpojumus mēs izmantojam, tie var jūsu datorā, telefonā vai citā ierīcē ievietot sīkfailus vai citas izsekošanas tehnoloģijas, lai apkopotu datus par to, kā jūs izmantojat mūsu Pakalpojumus, un var piekļūt šīm izsekošanas tehnoloģijām, lai jums rādītu šīs pielāgotās reklāmas. Lai palīdzētu nodrošināt pielāgotas reklāmas, mēs varam sniegt šiem pakalpojumu sniedzējiem jūsu e-pasta adreses kodētu, anonimizētu versiju (formā, ko nevar nolasīt cilvēks) un saturu, ko jūs publiski kopīgojat Pakalpojumos.
Kam mēs izmantojam jūsu datus
Mēs izmantojam jūsu datus, piemēram, lai sniegtu savus Pakalpojumus, sazinātos ar jums, novērstu problēmas, nodrošinātu pret krāpšanu un ļaunprātīgu izmantošanu, uzlabotu un atjauninātu savus Pakalpojumus, analizētu, kā cilvēki izmanto mūsu Pakalpojumus, nodrošinātu personalizētu reklāmu, kā arī, ja to pieprasa likums vai tas nepieciešams drošības un integritātes nodrošināšanai.
Kam mēs kopīgojam jūsu datus
Mēs varam kopīgot jūsu datus ar trešām personām:
- Pakalpojumu sniedzējiem, līgumslēdzējiem un aģentiem: Mēs kopīgojam jūsu datus ar trešo pušu uzņēmumiem, kas mūsu uzdevumā sniedz pakalpojumus, piemēram, maksājumu apstrādi, datu analīzi, mārketinga un reklāmas pakalpojumus (tostarp retargetētu reklāmu), e-pasta un hostinga pakalpojumus, kā arī klientu apkalpošanas un atbalsta pakalpojumus. Šie pakalpojumu sniedzēji var piekļūt jūsu personas datiem, un tiem ir pienākums tos izmantot tikai un vienīgi mūsu norādītajā veidā, lai sniegtu mūsu pieprasītos pakalpojumus
- Ar darījumu partneriem: Mēs esam noslēguši līgumus ar citām tīmekļa vietnēm un platformām, lai izplatītu mūsu Pakalpojumus un virzītu datplūsmu uz Bilingua. Atkarībā no jūsu atrašanās vietas mēs varam kopīgot jūsu datus ar šiem partneriem
- Reklāmas vajadzībām: Ja mēs nākotnē nolemsim piedāvāt reklāmu, mēs varam izmantot un kopīgot noteiktus Sistēmas datus un Lietošanas datus ar trešo pušu reklāmdevējiem un tīkliem, lai parādītu vispārīgu demogrāfisko informāciju un informāciju par mūsu lietotāju vēlmēm. Mēs varam arī ļaut reklāmdevējiem vākt Sistēmas datus, izmantojot datu vākšanas rīkus, un izmantot šos datus, lai piedāvātu jums mērķtiecīgu reklāmu piegādi, lai personalizētu jūsu lietotāja pieredzi (izmantojot uzvedības reklāmu) un veiktu tīmekļa analīzi. Reklāmdevēji var arī dalīties ar mums savāktajos datos par jums
- Drošības un tiesiskās atbilstības nodrošināšanai: Mēs varam izpaust jūsu datus trešajām pusēm, ja mums (pēc saviem ieskatiem) ir pamats uzskatīt, ka šāda izpaušana ir: Tas ir atļauts vai pieprasīts ar likumu; pieprasīts kā daļa no tiesas, valdības vai juridiskas izmeklēšanas, rīkojuma vai procedūras; pamatoti nepieciešams kā daļa no spēkā esoša tiesas pavēstes, ordera vai cita juridiski derīga pieprasījuma; pamatoti nepieciešams, lai izpildītu mūsu lietošanas noteikumus, konfidencialitātes politiku un citus juridiskus līgumus; Nepieciešams, lai atklātu, novērstu vai risinātu krāpšanu, ļaunprātīgu izmantošanu, ļaunprātīgu izmantošanu, iespējamus likuma (vai noteikumu vai regulējuma) pārkāpumus vai drošības vai tehniskas problēmas; vai Pamatoti nepieciešams pēc mūsu ieskatiem, lai aizsargātu pret nenovēršamu kaitējumu Copeni ApS, mūsu lietotāju, darbinieku, sabiedrības locekļu vai mūsu pakalpojumu tiesībām, īpašumam vai drošībai. Mēs varam arī izpaust datus par jums saviem revidentiem un juridiskajiem konsultantiem, lai novērtētu mūsu informācijas izpaušanas pienākumus un tiesības saskaņā ar šo konfidencialitātes politiku
- Lai veicinātu vai aizstāvētu pret sūdzībām vai juridiskām prasībām tiesā, administratīvās lietās un procedūrās un tamlīdzīgi
- Apvienošanās un apvienošanas ietvaros ar nosacījumu, ka potenciālais pircējs vai pārdevējs piekrīt ievērot un apstrādāt jūsu personas datus saskaņā ar mūsu Privātuma politiku
- Ārējiem revidentiem un uzraugiem
Kā mēs aizsargājam jūsu personisko informāciju?
Mums ir svarīgi aizsargāt jūsu personisko informāciju. Visa jūsu sniegtā personiskā informācija tiek glabāta drošos serveros, un mums ir stingras procedūras, lai aizsargātu jūsu personisko informāciju pret nozaudēšanu, ļaunprātīgu izmantošanu, nesankcionētu piekļuvi, izmaiņām, izpaušanu vai iznīcināšanu. Visi maksājumu darījumi tiks šifrēti, izmantojot nozares standarta tehnoloģijas, un uz tiem attiecas PCI drošības standarti. Lai gan mēs cītīgi strādājam, lai aizsargātu jūsu personas datus, mēs nevaram garantēt, ka mūsu drošības pasākumi novērš jebkādus nesankcionētus mēģinājumus piekļūt personas informācijai, to izmantot vai izpaust. Tomēr mēs uzturam drošības un incidentu plānus, tostarp plānus, kā rīkoties jebkura datu drošības pārkāpuma gadījumā, lai fiziska vai tehniska incidenta gadījumā to savlaicīgi novērstu un ierobežotu jebkādu šāda incidenta negatīvo ietekmi
Kā jūs varat piekļūt savai personiskajai informācijaiMēs saprotam, ka dažkārt jums var būt nepieciešama papildu informācija no mums par jūsu personas datiem un to apstrādi vai ka jūs vēlaties atjaunināt vai labot mums sniegto personas informāciju. Tāpēc jums ir šādas tiesības:
Tiesības piekļūt savai personiskajai informācijai: Jums ir tiesības pārbaudīt, vai mēs apstrādājam jūsu personisko informāciju, un, ja tas tā ir, piekļūt jūsu personiskajai informācijai un datiem.
Tiesības saņemt labotu personisko informāciju:Ja konstatējat, ka personiskā informācija, ko mēs apstrādājam par jums, ir neprecīza, jums ir tiesības likt mums labot šādu personisko informāciju.
Tiesības dzēst personisko informāciju (tiesības tikt aizmirstam):Noteiktos apstākļos, piemēram, ja jūsu personiskā informācija ir apstrādāta nelikumīgi vai jūs esat atsaucis savu piekrišanu (ja jūsu personiskās informācijas apstrādes pamatā ir jūsu piekrišana), jums ir tiesības pieprasīt un dzēst no mums savu personisko informāciju.
Tiesības ierobežot apstrādi:noteiktos apstākļos, t. i., ja apstrīdat savas personiskās informācijas pareizību vai iebilstat pret mūsu likumīgo mērķi apstrādāt jūsu personisko informāciju, jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs ierobežojam jūsu personiskās informācijas apstrādi, līdz tiek rasts risinājums.
Tiesības iebilst pret apstrādi: noteiktos apstākļos, t. i., ja apstrīdat mūsu likumīgās intereses apstrādāt jūsu personas informāciju, jums ir tiesības iebilst pret šādu apstrādi ar jūsu konkrēto situāciju saistītu iemeslu dēļ.
Tiesības uz datu pārnesamību: Ja jūsu personas informācija tiek apstrādāta automātiski, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai pildot mūsu līgumattiecības, jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs jūsu personas informāciju nosūtām mašīnlasāmā formātā nosūtīšanai citam datu pārzinim.
Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei : Jums ir tiesības iesniegt sūdzību par jūsu personas informācijas apstrādi uzraudzības iestādei.
Ja jūsu personiskās informācijas apstrādes pamatā ir jūsu piekrišana, jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt šādu piekrišanu (tomēr tas neietekmēs apstrādi, kas balstīta uz jūsu piekrišanu pirms atsaukšanas), sazinoties ar mums vai atjauninot Pakalpojuma iestatījumus. (attiecīgā gadījumā).
Lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot tālāk norādīto kontaktinformāciju, lai pieprasītu savas tiesības. Mēs pieliksim komerciāli pamatotas pūles, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu 30 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas. Ja mēs nevarēsim izpildīt jūsu pieprasījumu 30 dienu laikā, mēs jūs par to informēsim, norādīsim kavēšanās iemeslu un paziņosim, kad mēs plānojam izpildīt jūsu pieprasījumu.
Tāpat ņemiet vērā, ka lapā "Iestatījumi" varat mainīt savas saziņas preferences, ja nevēlaties no mums saņemt noteikta veida informāciju. To varat izdarīt arī jebkurā laikā, sazinoties ar mums pa e-pastu [email protected] vai zvanot uz +45 89 88 49 90.
Ja jums ir kādi jautājumi par jūsu datiem, to izmantošanu vai jūsu tiesībām, sazinieties ar mums, rakstot uz [email protected].
Izmaiņas šajā konfidencialitātes politikā
Mūsu konfidencialitātes politika laiku pa laikam var tikt grozīta. Tāpēc regulāri iepazīstieties ar jaunāko šīs politikas versiju. Jebkuras izmaiņas konfidencialitātes politikā mēs atklāsim šeit, un, ja izmaiņas būs būtiskas, mēs jums nosūtīsim pamanāmāku paziņojumu, piemēram, pa e-pastu. Ja mēs mainīsim šo konfidencialitātes politiku tādā veidā, kas ietekmēs to, kā mēs izmantojam jūsu personisko informāciju, mēs jūs informēsim par iespējām, kas jums varētu rasties šo izmaiņu rezultātā. Mēs arī saglabāsim šīs konfidencialitātes politikas iepriekšējās versijas arhīvā, lai jūs varētu ar tām iepazīties.
Sīkdatnes
Bilingua mēs vēlamies nodrošināt jums pēc iespējas labāku lietošanas pieredzi, tāpēc mums ir jāizmanto sīkfaili, lai saglabātu attiecīgo informāciju jūsu datorā.
1. Kas ir sīkdatnes?
Sīkdatnes ir mazi teksta faili, kas satur informāciju, kuru tīmekļa vietne, piemēram, mūsu tīmekļa vietne, var saglabāt un atkal nolasīt.
2. Kam mēs izmantojam sīkfailus ?
Mēs izmantojam sīkfailus šādiem nolūkiem: Jūsu lietotājvārda un paroles iegaumēšanai, statistikas datu vākšanai par to, kā jūs izmantojat mūsu vietni, - izmantojot Google Analytics, lai būtu iespējams kopīgot, izmantojot facebook un citus sociālos medijus, jūsu vārda un adreses saglabāšanai, lai veiktu jaunas reklāmas kampaņas.
3. Kā novērst sīkfailus vai atbrīvoties no tiem ?
Lai uzzinātu vairāk par sīkdatņu dzēšanu, varat izmantot šo saiti:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/.
Lai uzzinātu vairāk par sīkfailu kontroli, varat izmantot šo saiti
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies
4. Cik ilgi mēs glabājam sīkfailus ?
Sīkdatnes, ko mēs jums ievietojam, tiek glabātas dažādu mēnešu skaitu atkarībā no dažādo sīkdatņu mērķa. Katru reizi, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, šis periods tiek pagarināts, un, beidzoties to derīguma termiņam, tās tiek automātiski dzēstas
Cenu noteikšana, rēķinu izrakstīšana, maksājumi un atmaksa
CenasCenas ir definētas turpmāk katrai valstij, un jūs pats atbildat par to, lai pārliecinātos, ka maksājat pareizo cenu savai reģistrācijas valstij. Ja saņemat nepareizu cenu savai valstij, varat sazināties ar klientu atbalsta dienestu pa e-pastu [email protected]
Norēķini
Reģistrējoties dalībai kādā no mūsu kampaņām, jūs piekrītat, ka Bilingua no kredītkartes, kas tika izmantota reģistrējoties, tiks noņemta izmēģinājuma perioda cena un pēc tam pilna periodiskā cena. Iegādājoties abonementu, abonements tiks automātiski atjaunots, līdz jūs to pārtrauksiet, sazinoties ar atbalsta dienestu vai dodoties uz "Iestatījumi" vietnē Bilingua. Jums jābūt vismaz 18 gadus vecam un jādzīvo kādā no valstīm, kurās mēs darbojamies, lai abonements būtu derīgs Bilingua. Iegādājoties ievadabonementu, nav slēptas maksas, tikai kampaņās norādītā summa. Pasūtījuma/apmaksas apstiprinājuma e-pasta vēstule tiks nosūtīta uz e-pasta adresi, kuru norādījāt, reģistrējoties abonementam
Maksājumi
Jums ir pienākums nodrošināt, lai jūsu maksājumu informācija būtu atjaunināta. Jūs piekrītat veikt maksājumus avansā par laika periodu, kurā tiek sniegti šādi pakalpojumi. Ja vien nav noteikts citādi, jūs piekrītat, ka līdz brīdim, kad jūs paziņosiet Copeni ApS par savu vēlmi atcelt Pakalpojumus, jums tiks automātiski izrakstīts rēķins, lai novērstu Pakalpojumu sniegšanas pārtraukumus, izmantojot jūsu kredītkarti vai citu mūsu datnē esošo norēķinu informāciju
Jūs atzīstat un piekrītat, ka jebkuru jūsu sniegto kartes un saistīto norēķinu un maksājumu informāciju Copeni ApS koplieto ar trešās puses partneri, piemēram, maksājumu apstrādātāju un/vai pieņēmēju
Jūs atļaujat mums iekasēt no jums maksu par sākotnējo izmēģinājuma periodu, kam seko ikmēneša regulāra maksa par mūsu pakalpojuma izmantošanu, līdz jūs atceļat savu abonementu.
Kompensācijas
Jā, mēs piedāvājam 100% atmaksas garantiju visiem pasūtījumiem, ja jūs pieprasāt atmaksāt naudu 14 dienu laikā pēc jebkura pasūtījuma.
Mēs ceram, ka jums patiks viss, ko no mums pasūtīsiet, bet, ja kaut kas nav īsti kārtībā, jums ir 14 dienas, lai pieprasītu atmaksu saskaņā ar atmaksas garantiju. Visi pārējie gadījumi ir jāizskata klientu atbalsta komandai, un lēmums tiek pieņemts katrā gadījumā atsevišķi.
Lai pieprasītu atmaksu, lūdzu, sazinieties ar klientu atbalsta komandu. Klientu atbalsta dienests ir atvērts no pirmdienas līdz piektdienai no Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET), un mēs darīsim visu iespējamo, lai jums palīdzētu un atbildētu uz jūsu jautājumiem 48 stundu laikā darba dienās, savukārt nedēļas nogalēs esam slēgti.
Atteikuma atcelšana
Jūs varat pārtraukt vai atcelt pakalpojumus, iesniedzot rakstisku paziņojumu Copeni ApS, izmantojot e-pastu: [email protected] vai sazinoties pa tālruni: +45 89 88 49 90, vai arī pieslēdzoties savam kontam un atceļot abonementu. Ja abonementu atceļat ne vēlāk kā 14 dienu laikā pēc abonēšanas, mēs piedāvājam atmaksāt visas abonēšanas izmaksas (izmēģinājuma + ikmēneša).
Jūs jebkurā laikā varat pārtraukt lietot un pieprasīt atcelt savu kontu un/vai jebkuru Bilingua pakalpojumu.
Jūs varat atcelt abonementu jebkurā laikā, un jūsu profils būs aktīvs līdz nākamajam norēķinu ciklam. Pēc tam jums vairs nebūs piekļuves jūsu profilam, un mēs varam dzēst visu jūsu profila informāciju. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šādu dzēstu informāciju vai saturu.
Neatbilstoša lietošana
Jūs neievietosiet, nerādīsiet vai citādi nepiedāvāsiet Pakalpojumā vai ar tā starpniecību jebkādu saturu, kas: (i) ir apmelojošs, neslavas celšanas, aizskarošs, aizvainojošs, draudošs, naidīgs, uzmācīgs, aizskarošs vai citādi pārkāpj jebkādus likumus vai jebkādā citā veidā pārkāpj kādas trešās personas tiesības (tostarp autortiesības, preču zīmes, privātuma, publicitātes vai citas personiskās vai īpašumtiesības); vai (ii) pēc Copeni ApS ieskatiem, ir nevēlams vai ierobežo vai kavē citu personu piekļuvi Pakalpojumam, vai var radīt Copeni ApS vai tā lietotājiem jebkāda veida kaitējumu vai atbildību.
Jūsu apliecinājumi un garantijas
Jūs apliecināt un garantējat Copeni ApS, ka jūsu piekļuve Pakalpojumam un tā izmantošana būs saskaņā ar šiem Noteikumiem un nosacījumiem un visiem ES un jebkuras citas attiecīgās jurisdikcijas piemērojamiem likumiem, noteikumiem un regulām, tostarp tiem, kas attiecas uz rīcību tiešsaistē vai pieņemamu saturu, un tiem, kas attiecas uz datu vai informācijas pārraidi, kas eksportēta no ES un/vai jurisdikcijas, kurā dzīvojat. Jūs arī apliecināt un garantējat, ka esat izveidojis vai jums pieder jebkurš materiāls, ko iesniedzat, izmantojot Pakalpojumu, un ka jums ir tiesības attiecīgi piešķirt mums licenci izmantot šo materiālu, kā norādīts iepriekš, vai tiesības nodot mums šo materiālu, kā norādīts turpmāk. Jūs arī apliecināt un garantējat, ka rūpīgi aizsargāsiet savu paroli, lietotājvārdu un konta informāciju, nedalīsieties ar savu paroli vai lietotājvārdu ar trešajām personām un neļausiet trešajām personām piekļūt jūsu kontam Bilingua nekādos nolūkos.
Kompensācija
Jūs piekrītat aizstāvēt, atlīdzināt un pasargāt Copeni ApS un tā direktorus, vadītājus, darbiniekus, darbuzņēmējus, aģentus, piegādātājus, licenču izsniedzējus, tiesību pārņēmējus un pilnvarotājus no jebkādiem zaudējumiem, prasībām, prasību cēloņiem, saistībām, pienākumiem, atbildības un zaudējumiem, tostarp advokātu honorāriem, kas izriet no vai ir saistīti ar jūsu piekļuvi Pakalpojumam vai tā lietošanu, jebkādu nepatiesu apgalvojumu, kas mums sniegts (kā daļa no šiem Noteikumiem un nosacījumiem vai kā citādi), jebkādu šo Noteikumu un nosacījumu pārkāpumu vai jebkādu prasību par to, ka kāds jums sniegtais veidneklis ir neprecīzs, neatbilstošs vai kļūdains jebkādā veidā.
Zaudējumu veidu ierobežojums/atbildības ierobežojums
Copeni ApS nebūs atbildīgs jums vai jebkurai trešajai pusei, kas ceļ prasību ar jūsu starpniecību (neatkarīgi no tā, vai tā pamatā ir līgums, stingra atbildība, delikts vai cita teorija), par netiešiem, nejaušiem, īpašiem, nejaušiem, izrietošiem vai gadījuma rakstura zaudējumiem, kas radušies saistībā ar piekļuvi pakalpojumam vai tā daļai vai to izmantošanu, vai nespēju piekļūt pakalpojumam vai tā daļai vai to izmantot, tostarp, bet ne tikai, par pakalpojuma lietošanas zaudējumiem, neprecīziem rezultātiem, peļņas zaudējumiem, uzņēmējdarbības pārtraukšanu vai zaudējumiem, kas radušies datu zaudēšanas vai bojāšanas vai datu kļūšanas par neprecīziem rezultātā, datu atgūšanas izmaksām, aizstājējpakalpojumu izmaksām vai trešo personu prasībām par jebkādiem datoriem, programmatūrai, modemiem, telefoniem vai citam īpašumam nodarītiem bojājumiem, pat ja Copeni ApS ir informēts par šādu zaudējumu iespējamību. Copeni ApS'atbildība pret jums vai jebkuru trešo personu, kas vēršas ar jūsu starpniecību, jebkāda iemesla dēļ un neatkarīgi no prasības formas ir ierobežota līdz summai, ko jūs samaksājāt Copeni ApS par pakalpojumu 12 mēnešu laikā pirms sākotnējās darbības, kas rada atbildību, ja tāda ir bijusi. Šis ir kopējais ierobežojums. Ja saskaņā ar šo līgumu ir vairāk nekā viena prasība, šis ierobežojums nepalielināsies.
Bilingua'tīmekļa vietnē izmantotajā programmatūrā var būt tehniskas, tipogrāfiskas vai fotogrāfiskas kļūdas. Bilingua negarantē, ka vietnē izmantotie materiāli ir precīzi, pilnīgi vai aktuāli. Bilingua var jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmaiņas savā tīmekļa vietnē iekļautajā saturā. Bilingua tomēr neuzņemas saistības atjaunināt materiālus, un nevar pieprasīt kompensāciju, ja reizēm mūsu programmatūra nedarbojas. Mēs, protams, centīsimies darīt visu iespējamo, lai visiem mūsu ikmēneša abonentiem nodrošinātu pēc iespējas labākus pakalpojumus.
Bilingua nav pārskatījusi visas vietnes, kas ir saistītas ar tās interneta vietni, un nav atbildīga par jebkuras šādas saistītas vietnes saturu vai saturu un failiem, ko mūsu lietotāji augšupielādē vietnē Bilingua. Jebkuras saites vai faila iekļaušana nenozīmē, ka Bilingua ir apstiprinājis šo vietni. Jebkuru šādu saistīto tīmekļa vietņu lietošana ir uz lietotāja paša risku.
Īpašumtiesības uz pakalpojuma saturu un darbības materiāliem
Viss Pakalpojumā pieejamais saturs, tostarp dizainparaugi, teksts, grafika, attēli, informācija, programmatūra, audio un citi faili, kā arī to atlase un izkārtojums ("Pakalpojuma saturs"), ir Copeni ApS vai tā licenču izsniedzēju īpašumtiesības. Pakalpojuma saturu nedrīkst mainīt, kopēt, izplatīt, ierāmēt, reproducēt, pārpublicēt, lejupielādēt, izkrāpēt, rādīt, publicēt, pārraidīt vai pārdot jebkādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, pilnībā vai daļēji, izņemot šajos Noteikumos un nosacījumos skaidri atļautos gadījumus. Jūs nedrīkstat izmantot nekādas datu ieguves, robotu, skrāpēšanas vai līdzīgas datu vākšanas vai ieguves metodes, lai iegūtu Pakalpojumu saturu. Starp jums un Copeni ApS visi dati, informācija un materiāli, kas radušies, jums piekļūstot un izmantojot izglītojošās aktivitātes, kuras ir pieejamas Pakalpojumā vai ar tā starpniecību, pieder tikai Copeni ApS, un jums nav nekādu tiesību izmantot šādus aktivitāšu materiālus, izņemot šajos Noteikumos un nosacījumos skaidri atļautos gadījumus. Izmantojot Pakalpojumu, jūs ar šo nododat Copeni ApS visas tiesības, īpašumtiesības un intereses, tostarp intelektuālā īpašuma tiesības vai īpašumtiesības uz Aktivitāšu materiāliem. Visas Copeni ApS vai tās licenču izsniedzēju tiesības, kas nav skaidri piešķirtas šajos Noteikumos un nosacījumos, ir rezervētas Copeni ApS un tās licenču izsniedzējiem.
Preču zīmes
Visas tiesības, īpašumtiesības un intereses uz Copeni ApS platformu un Pakalpojumiem, tostarp mūsu tīmekļa vietni, mūsu esošajām vai turpmākajām lietojumprogrammām, mūsu API, datubāzēm un saturu, ko mūsu darbinieki vai partneri iesniedz vai sniedz, izmantojot mūsu Pakalpojumus, ir un paliks Copeni ApS un tās licences devēju ekskluzīvs īpašums. Mūsu platformas un pakalpojumus aizsargā ES un citu valstu autortiesību, preču zīmju un citi likumi. Nekas nedod jums tiesības izmantot Copeni ApS nosaukumu vai jebkuru no Copeni ApS preču zīmēm, logotipiem, domēnu nosaukumiem un citām atšķirības zīmēm. Jebkuras atsauksmes, komentāri vai ieteikumi, ko jūs varat sniegt par Copeni ApS vai Pakalpojumiem, ir pilnīgi brīvprātīgi, un mēs varēsim brīvi izmantot šādas atsauksmes, komentārus vai ieteikumus pēc saviem ieskatiem un bez jebkādām saistībām pret jums
Piemērojamais likums un šķīrējtiesa
Šos Noteikumus un nosacījumus, to priekšmetu un Copeni ApS, kā arī jūsu attiecīgās tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem un nosacījumiem reglamentē un interpretē saskaņā ar Denmark likumiem, izņemot šīs vai jebkuras citas jurisdikcijas tiesību normu kolīzijas noteikumus. Jebkurš iespējamais strīds starp jums un Copeni ApS tiks risināts saistošā šķīrējtiesā. Šķīrējtiesu vada viens šķīrējtiesnesis Denmark. Ja vien piemērojamie tiesību akti skaidri nenosaka citādi, katra puse sedz savus advokātu honorārus neatkarīgi no tā, kura puse tiek uzskatīta par uzvarētāju šķīrējtiesas procesā.
Pretenzijas par autortiesību pārkāpumiem
Lai pierādītu un pierādītu, ka jums kā autortiesību īpašniekam ir aizdomas par to, ka kāds pakalpojumā pieejamais materiāls pārkāpj jūsu autortiesības, jūs varat iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu vietnē Bilingua saskaņā ar ES Autortiesību direktīvu, rakstiski iesniedzot mums šādu dokumentāciju un informāciju:
- autortiesību īpašnieka vai personas, kas darbojas autortiesību īpašnieka vārdā, fizisku vai elektronisku parakstu;
- ar autortiesībām aizsargātā darba, kas, kā apgalvojat, ir pārkāpts, aprakstu;
- pietiekami detalizētu aprakstu par to, kur Pakalpojumā atrodas materiāls, par kuru apgalvojat, ka tas ir pārkāpts, lai mēs to varētu atrast Pakalpojumā;
- tālruņa numuru, adresi un e-pasta adresi;
- jūsu paziņojums, ka jums ir godprātīga pārliecība, ka strīdīgais lietojums nav atļauts saskaņā ar likumu, autortiesību īpašniekam vai tā pārstāvim; un jūsu paziņojums, kas sniegts, piespriežot sodu par nepatiesu liecību, ka iepriekš sniegtā informācija jūsu paziņojumā ir precīza un ka jūs esat autortiesību īpašnieks vai esat pilnvarots rīkoties autortiesību īpašnieka vārdā.
Naudas atmazgāšanas novēršanas politika
Ņemiet vērā, ka Bilingua'uzņēmējdarbības prakse aizliedz kukuļošanu, koruptīvu rīcību un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu.
Jūs piekrītat ievērot visus piemērojamos likumus, kas attiecas uz kukuļošanu komerciālajā vai valsts sektorā, naudas atmazgāšanu, terorismu (tostarp, bet ne tikai vietējos pretkorupcijas likumus, Kanādas Likumu par ārvalstu amatpersonu kukuļošanu, ASV Ārvalstu korupcijas prakses likumu, ESAO Konvenciju par ārvalstu amatpersonu kukuļošanas apkarošanu starptautiskajos biznesa darījumos un Apvienotās Karalistes Kukuļošanas likumu).
Ja jūs jebkurā brīdī neievērosiet noteikumus, Bilingua patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma slēgt jūsu kontu.
Šķīrējtiesa
Ja mēs nevaram atrisināt mūsu strīdu draudzīgi, jūs un Copeni ApS piekrītat, ka jebkādas prasības, kas saistītas ar šiem Noteikumiem (vai citiem mūsu juridiskajiem nosacījumiem), tiks risinātas galīgajā un saistošajā šķīrējtiesā neatkarīgi no prasības veida vai juridiskās teorijas. Ja viens no mums iesniedz tiesā prasību, kas būtu jāizskata šķīrējtiesā, bet otra puse atsakās to izskatīt šķīrējtiesā, otra puse var lūgt tiesu piespiest mūs abus vērsties šķīrējtiesā (piespiest šķīrējtiesā). Katrs no mums var arī lūgt tiesu apturēt tiesvedību, kamēr notiek šķīrējtiesas process.
Grupveida prasības nav iespējamas
Mēs abi esam vienojušies, ka katrs no mums pret otru var celt prasību tikai individuāli. Tas nozīmē, ka: (a) neviens no mums nevar iesniegt prasību kā prasītājs vai grupas loceklis grupas prasībā, konsolidētā vai pārstāvības prasībā; (b) šķīrējtiesnesis nevar apvienot vairāku personu prasības vienā lietā (vai vadīt jebkādu konsolidētu, grupas vai pārstāvības prasību); un (c) šķīrējtiesneša lēmums vai spriedums vienas personas lietā var ietekmēt tikai šo lietotāju, nevis citus lietotājus, un to nevar izmantot citu lietotāju strīdu izšķiršanai. Ja tiesa nolemj, ka šī klauzula "Grupveida prasību aizliegums" nav izpildāma vai spēkā esoša, tad šī sadaļa "Strīdu izšķiršana" būs spēkā neesoša, bet pārējie Noteikumi joprojām būs spēkā.
Noteikumu un nosacījumu izmaiņas
Copeni ApS patur tiesības jebkurā laikā mainīt noteikumus. Ja noteikumi mainīsies, tie tiks publicēti mūsu tīmekļa vietnē, un abonentam būs 30 dienas, lai izbeigtu abonēšanu, ja nepiekrītat noteikumiem. Tas tiks piemērots gadījumā, ja jūsu pašreizējā līgumā ar Copeni ApS tiks veiktas būtiskas izmaiņas. Pēc 30 dienu termiņa beigām tiks uzskatīts, ka jebkurš joprojām esošais abonents ir piekritis netieši norādītajām izmaiņām. Abonents jebkurā laikā var mainīt adresi un lietotāja datus, izmantojot sadaļu "Mans profils". Izmaiņas līdz tam laikam stājas spēkā pašreizējos noteikumos.
Dažādi
Šie noteikumi un nosacījumi ir visa vienošanās starp Copeni ApS un jums par šo noteikumu un nosacījumu priekšmetu. Gadījumā, ja kādu no Noteikumiem un nosacījumiem kompetentas jurisdikcijas tiesa vai cits tribunāls atzīst par neizpildāmu, šādi noteikumi tiek ierobežoti vai atcelti līdz minimālajam nepieciešamajam apjomam, lai citādi šie Noteikumi un nosacījumi paliktu spēkā pilnā apmērā. Copeni ApS vai jūsu atteikšanās no jebkura šo Noteikumu un nosacījumu noteikuma vai to pārkāpuma jebkurā vienā gadījumā neatceļ šādu noteikumu vai nosacījumu vai jebkuru turpmāku to pārkāpumu. Copeni ApS var nodot savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem un nosacījumiem bez nosacījumiem. Šie Noteikumi un nosacījumi būs saistoši un būs par labu Copeni ApS un jums, kā arī Copeni ApS un jūsu attiecīgajiem tiesību pārņēmējiem un atļautajiem cesionāriem.
Valoda
Šie Noteikumi un nosacījumi sākotnēji tika sastādīti angļu valodā. Gadījumā, ja kāda tulkotā šī līguma versija ir pretrunā ar angļu valodas versiju, noteicošā ir angļu valodas versija.
Kā sazināties ar mums
Bilingua
Lūdzu, nekautrējieties sazināties ar mums, izmantojot zemāk norādīto informāciju.
Bilingua pieder un to pārvalda
Copeni ApS
Kornmodvænget 22
5210 Odense
Denmark
Uzņēmuma numurs: 39700433
PVN maksātāja numurs: DK39700433
E-pasts: [email protected]
Tālr: +45 89 88 49 90
Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Telefons Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET)