Bulgarsk 
Tsjekkisk 
Tysk 
Engelsk 
Spansk 
Estisk 
Finsk 
Fransk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Litauisk 
Latvisk 
Norsk (bokmål) 
Nederlandsk 
Polsk 
Portugisisk 
Rumensk 
Slovensk 
Svensk 
Kinesisk 
Innholdsfortegnelse
- Hva er Bilingua
- Felles
- Kontoer
- E-post-påminnelser
- Manglende mottak av velkomst-e-poster, faktura-e-poster osv
- Personvern og lagring av data
- Informasjonskapsler
- Priser, fakturering, betalinger og refusjoner
- Avbestilling
- Upassende bruk
- Dine erklæringer og garantier
- Erstatning
- Begrensning av typer skader/ansvarsbegrensning
- Eiendomsrettigheter til tjenesteinnhold og aktivitetsmateriale
- Varemerker
- Gjeldende lov og voldgift
- Krav om brudd på opphavsrett
- Retningslinjer mot hvitvasking av penger
- Å gå til voldgift
- Ingen gruppesøksmål
- Endringer av vilkår og betingelser
- Diverse
- Språk
- Hvordan kontakte oss
Hva er Bilingua
Bilingua er læringsprogramvare du bruker for å enkelt lære et nytt språk! Bruk vår e-læringsløsning og lær ved å bruke de nyeste interaktive læringsteknikkene. Lær når som helst og hvor som helst, alt du trenger er en internettforbindelse. Tjen prestasjoner ved å fullføre kurs og konkurrere med dine venner og familie! Bilingua kombinerer de nyeste læringsteknikkene med den nyeste datamaskinløsningen.
Felles
Copeni ApS eier Bilingua's nettsted (i tekst "Nettstedet") og alle relaterte tjenester ("Tjenesten"). Gjenstanden for disse vilkårene og betingelsene er tilgang til og bruk av tjenesten. Ved å kjøpe eller få tilgang til tjenesten gir du uttrykk for at du har lest, forstått og godtatt disse vilkårene. Du kan velge å kjøpe et medlemskap hos Bilingua. Medlemskapet fornyes etter prøveperioden og deretter hvert gjentakende intervall til full pris. Det er ingen bindingstid, og du kan når som helst si opp medlemskapet ved å kontakte kundestøtte
Kontoer
Du trenger en konto for å bruke plattformen vår. Når du registrerer deg på plattformen vår, opprettes kontoen din, og du får tilgang til den ved hjelp av påloggingsinformasjonen du har fått tilsendt på e-post.
Du har det fulle og hele ansvaret for kontoen din og alt som skjer på kontoen din, inkludert eventuelle skader (på oss eller andre) som forårsakes av at noen bruker kontoen din uten din tillatelse. Dette betyr at du må være forsiktig med passordet ditt. Du kan ikke overføre kontoen din til noen andre eller bruke andres kontoer uten deres tillatelse. Hvis du kontakter oss for å be om tilgang til en konto, vil vi ikke gi deg slik tilgang. Hvis en bruker dør, vil brukerens konto bli stengt
Hvis du deler påloggingsinformasjonen din med noen andre, er du ansvarlig for hva som skjer med kontoen din. Du må varsle oss umiddelbart når du får vite at noen andre bruker kontoen din uten din tillatelse (eller hvis du mistenker andre sikkerhetsbrudd) ved å kontakte kundestøtte. Vi kan be om informasjon fra deg for å bekrefte at du faktisk er eieren av kontoen din
Du kan når som helst avslutte kontoen din ved å kontakte kundestøtte på [email protected]. Se personvernerklæringen vår for å se hva som skjer når du avslutter kontoen din.
Påminnelser via e-post
Du vil motta en påminnelse på e-post 7 dager før kampanjeperioden utløper, eller umiddelbart etter kjøpet hvis kampanjeperioden er kortere enn 7 dager.
E-posten skal inneholde dato og klokkeslett for utløpet av kampanjeperioden, samt fakturaen din og en kopi av disse vilkårene.
Hvis det er mulig, vil vilkårene og betingelsene bli sendt på ditt lokale språk, ellers vil de bli sendt på engelsk.
Manglende mottak av velkomst-e-poster, faktura-e-poster osv
Bilingua kan ikke holdes ansvarlig for at abonnenten ikke mottar velkomst-e-post, oppsigelser, fakturaer, kvitteringer osv. Det er til enhver tid abonnentens ansvar å sørge for at din leverandør eller e-post er tilgjengelig og i stand til å motta nevnte e-poster. Ved å sørge for at de ikke havner i spam-mappen eller "søppelpost". E-postleverandører som Hotmail og Gmail kan ha problemer med e-post som sendes fra Bilingua, og vi anbefaler at du bruker en alternativ leverandør når du abonnerer på Bilingua.
Personvern og oppbevaring av data
Ved å bruke tjenestene godtar du vilkårene i denne personvernerklæringen. Du bør ikke bruke tjenestene hvis du ikke godtar denne personvernerklæringen eller andre avtaler som regulerer din bruk av tjenestene
Vi samler inn visse data direkte fra deg, for eksempel informasjon du selv oppgir, data om din deltakelse og data fra tredjepartsplattformer du kobler til Bilingua. Vi samler også inn noen data automatisk, for eksempel informasjon om enheten din og hvilke deler av tjenestene våre du samhandler med eller bruker tid på
Data du oppgir til oss
| Kontodata | For å kunne bruke visse funksjoner må du opprette en brukerkonto. Når du oppretter eller oppdaterer kontoen din, samler vi inn og lagrer opplysningene du oppgir, som navn, e-postadresse, adresse, telefon og tildeler deg et unikt identifikasjonsnummer ("kontodata"). | Vi lagrer disse inntil kontoen slettes (behandles i løpet av 5 år) |
| Kommunikasjon og kundestøtte | Hvis du kontakter oss for kundestøtte eller for å rapportere et problem eller en bekymring (uavhengig av om du har opprettet en konto eller ikke), samler vi inn og lagrer kontaktinformasjon, meldinger og andre opplysninger om deg, for eksempel navn, e-postadresse, sted, operativsystem, IP-adresse og andre opplysninger du oppgir eller som vi samler inn automatisk (som vi beskriver nedenfor). Vi bruker disse opplysningene til å svare deg og undersøke spørsmålet eller problemet ditt, i samsvar med denne personvernerklæringen. | 3 år (samtalelogger og tekstdialoger) 1 måned (taleopptak) |
| Kontoinformasjon | Kontoinformasjon er informasjon om kontoen din, for eksempel brukernavn, passord og informasjon om kjøp du har gjort i tjenesten Bilingua tjenesten. | Inntil kontoen slettes |
| Betalingsopplysninger | Betalingsopplysninger er informasjon om betalinger som er foretatt på kontoen din i forbindelse med kjøp foretatt i tjenesten Bilingua tjenesten. Vi lagrer ingen kredittkortinformasjon, denne lagres av vår PSP. | 10 år |
Data vi samler inn gjennom automatiserte metoder
| Systemdata | Tekniske data om datamaskinen eller enheten din, som IP-adresse, enhetstype, operativsystemtype og -versjon, unike enhetsidentifikatorer, nettleser, nettleserspråk, domene og andre systemdata og plattformtyper ("systemdata"). | Inntil kontoen slettes |
| Bruksdata | Bruksstatistikk om din interaksjon med tjenestene, tid brukt på sider eller tjenesten, besøkte sider, funksjoner som brukes, søk, klikkdata, dato og klokkeslett og andre data om din bruk av tjenestene ("bruksdata") | Inntil kontoen din slettes |
| Omtrentlig geografisk informasjon | En omtrentlig geografisk plassering, inkludert informasjon som land, by og geografiske koordinater, beregnet basert på IP-adressen din | Inntil kontoen din slettes |
Hvordan vi får data om deg
Vi bruker verktøy som informasjonskapsler, nettvarder, analysetjenester og annonseleverandører for å samle inn dataene som er oppført ovenfor. Noen av disse verktøyene gir deg muligheten til å reservere deg mot datainnsamling.
Analyse
Vi bruker tredjeparts nettleser- og mobilanalysetjenester som Google Analytics, Hotjar og Intercom på tjenestene. Disse tjenestene bruker datainnsamlingsverktøy for å hjelpe oss med å analysere din bruk av tjenestene, inkludert informasjon som tredjepartsnettstedet du kommer fra, hvor ofte du besøker, hendelser i tjenestene, bruks- og ytelsesdata. Vi bruker disse dataene til å forbedre tjenestene, få en bedre forståelse av hvordan tjenestene fungerer på ulike enheter og gi informasjon som kan være av interesse for deg.
Annonsering på nettet
Vi bruker tredjeparts annonsetjenester som Taboola, Facebook, Googles annonsetjenester og andre annonsenettverk og annonsetjenere til å levere annonser om tjenestene våre på andre nettsteder og applikasjoner du bruker. Annonsene kan være basert på ting vi vet om deg, som bruksdata og systemdata (som beskrevet i avsnitt 1), og ting som disse annonsetjenesteleverandørene vet om deg basert på deres sporingsdata. Annonsene kan være basert på din nylige aktivitet eller aktivitet over tid og på tvers av andre nettsteder og tjenester, og kan være skreddersydd etter dine interesser.
Avhengig av hvilke typer annonsetjenester vi bruker, kan de plassere informasjonskapsler eller annen sporingsteknologi på datamaskinen, telefonen eller andre enheter for å samle inn data om din bruk av tjenestene våre, og de kan få tilgang til denne sporingsteknologien for å vise deg disse skreddersydde annonsene. For å kunne levere skreddersydd reklame kan vi gi disse tjenesteleverandørene en anonymisert versjon av e-postadressen din (i en form som ikke kan leses av mennesker) og innhold som du deler offentlig på tjenestene.
Hva vi bruker opplysningene dinetil
Vi bruker opplysningene dine til å levere tjenestene våre, kommunisere med deg, feilsøke problemer, sikre oss mot svindel og misbruk, forbedre og oppdatere tjenestene våre, analysere hvordan folk bruker tjenestene våre, vise personlig tilpasset reklame, og hvis loven krever det eller det er nødvendig for sikkerhet og integritet.
Hvem vi deler opplysningene dinemed
Vi kan dele opplysningene dine med tredjeparter:
- Med tjenesteleverandører, entreprenører og agenter: Vi deler opplysningene dine med tredjepartsselskaper som utfører tjenester på våre vegne, for eksempel betalingsbehandling, dataanalyse, markedsførings- og annonseringstjenester (inkludert retargeted annonsering), e-post- og hostingtjenester samt kundeservice og support. Disse tjenesteleverandørene kan få tilgang til personopplysningene dine og er kun forpliktet til å bruke dem slik vi ber dem om, for å levere den tjenesten vi har bedt om
- Med forretningspartnere: Vi har avtaler med andre nettsteder og plattformer om å distribuere tjenestene våre og drive trafikk til Bilingua. Avhengig av hvor du befinner deg, kan vi dele opplysningene dine med disse partnerne
- For annonsering: Hvis vi bestemmer oss for å tilby annonsering i fremtiden, kan vi bruke og dele visse systemdata og bruksdata med tredjepartsannonsører og -nettverk for å vise generell demografisk informasjon og informasjon om preferanser blant brukerne våre. Vi kan også tillate annonsører å samle inn systemdata gjennom datainnsamlingsverktøy og bruke disse dataene til å tilby deg målrettet annonselevering for å tilpasse brukeropplevelsen din (gjennom atferdsbasert annonsering) og foreta webanalyse. Annonsører kan også dele dataene de samler inn om deg, med oss
- For sikkerhet og overholdelse av lover og regler: Vi kan utlevere opplysningene dine til tredjeparter hvis vi (etter eget skjønn) i god tro mener at utleveringen er: Tillatt eller påkrevd ved lov; Etterspurt som en del av en rettslig, statlig eller juridisk forespørsel, ordre eller prosedyre; Rimelig nødvendig som en del av en gyldig stevning, fullmakt eller annen juridisk gyldig forespørsel; Rimelig nødvendig for å håndheve våre bruksvilkår, retningslinjer for personvern og andre juridiske avtaler; Nødvendig for å oppdage, forhindre eller håndtere svindel, misbruk, misbruk, potensielle lovbrudd (eller brudd på regler eller forskrifter) eller sikkerhets- eller tekniske problemer; eller rimelig nødvendig etter vårt skjønn for å beskytte mot overhengende skade på rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til Copeni ApS, våre brukere, ansatte, medlemmer av offentligheten eller våre tjenester. Vi kan også utlevere opplysninger om deg til våre revisorer og juridiske rådgivere for å vurdere våre utleveringsforpliktelser og rettigheter i henhold til denne personvernerklæringen
- For å fremme eller forsvare oss mot klager eller rettslige krav i retten, administrative saker og prosedyrer og lignende
- Som en del av fusjon og sammenslåing, forutsatt at den potensielle kjøperen eller selgeren samtykker i å respektere og behandle personopplysningene dine i samsvar med vår personvernerklæring
- Til eksterne revisorer og tilsynsmyndigheter
Hvordan beskytter vi personopplysningene dine?
Det er viktig for oss å beskytte personopplysningene dine. Alle personopplysningene du gir oss, lagres på sikre servere, og vi har strenge rutiner for å beskytte mot tap, misbruk, uautorisert tilgang, endring, utlevering eller ødeleggelse av personopplysningene dine. Eventuelle betalingstransaksjoner krypteres ved hjelp av bransjestandardteknologi og er underlagt PCI-sikkerhetsstandarder. Selv om vi jobber hardt for å beskytte personopplysningene dine, kan vi ikke garantere at sikkerhetstiltakene våre forhindrer uautoriserte forsøk på å få tilgang til, bruke eller avsløre personopplysninger. Vi har imidlertid sikkerhets- og hendelsesplaner, inkludert planer for håndtering av eventuelle brudd på datasikkerheten, i tilfelle en fysisk eller teknisk hendelse for å håndtere dette i tide og begrense eventuelle negative konsekvenser av en slik hendelse
Hvordan får du tilgang til personopplysningene dine?Vi forstår at du av og til kan ha behov for ytterligere informasjon fra oss om personopplysningene dine og hvordan de behandles, eller at du kan ønske å oppdatere eller korrigere personopplysningene du har gitt oss. Derfor har du blant annet følgende rettigheter:
Rett til å få tilgang til personopplysningene dine:Du har rett til å få bekreftet av oss om vi behandler personopplysninger om deg, og i så fall få tilgang til personopplysningene og dataene dine.
Rett til å få korrigert personopplysninger:Hvis du oppdager at personopplysningene vi behandler om deg er unøyaktige, har du rett til å få oss til å korrigere slike personopplysninger.
Rett tilå slette personopplysninger (retten til å bli glemt):Under visse omstendigheter, for eksempel hvis personopplysningene dine har blitt behandlet ulovlig eller du har trukket tilbake samtykket ditt (hvis behandlingen av personopplysningene dine er basert på ditt samtykke), har du rett til å be om at vi sletter personopplysningene dine.
Rett til å begrense behandlingen:Under visse omstendigheter, f.eks. hvis du bestrider riktigheten av personopplysningene dine eller motsetter deg vårt legitime formål med å behandle personopplysningene dine, har du rett til å be om at vi begrenser behandlingen av personopplysningene dine inntil vi har funnet en løsning.
Rett til å protestere mot behandling:Under visse omstendigheter, f.eks. hvis du bestrider vår berettigede interesse i å behandle personopplysningene dine, har du rett til å protestere mot slik behandling av grunner knyttet til din spesielle situasjon.
Rett til dataportabilitet: Hvis personopplysningene dine behandles automatisk basert på ditt samtykke eller i forbindelse med utførelsen av vårt kontraktsforhold, har du rett til å be om at vi gir deg personopplysningene dine i et maskinlesbart format for overføring til en annen behandlingsansvarlig.
Rett til å sende inn en klage til tilsynsmyndigheten: Du har rett til å sende inn en klage på vår behandling av personopplysningene dine til tilsynsmyndigheten.
Hvis vår behandling av personopplysningene dine er basert på ditt samtykke, har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst (det vil imidlertid ikke påvirke behandlingen basert på ditt samtykke før det trekkes tilbake) ved å kontakte oss eller ved å oppdatere innstillingene i tjenesten. (der det er relevant).
Ta kontakt med oss ved hjelp av kontaktopplysningene nedenfor for å be om å få utøvd dine rettigheter. Vi vil gjøre kommersielt rimelige anstrengelser for å svare på forespørselen din innen 30 dager etter at vi har mottatt en slik forespørsel. Hvis vi ikke kan etterkomme forespørselen din innen 30 dager, vil vi gi deg beskjed om dette, årsaken til forsinkelsen og når vi forventer å kunne etterkomme forespørselen din.
Vær også oppmerksom på at du kan endre kontaktpreferansene dine på siden "Innstillinger" hvis du ikke ønsker å motta visse typer informasjon fra oss. Du kan også når som helst gjøre dette ved å kontakte oss på [email protected] eller ved å ringe +45 89 88 49 90.
Hvis du har spørsmål om opplysningene dine, vår bruk av dem eller dine rettigheter, kan du kontakte oss på [email protected].
Endringer i denne personvernerklæringen
Vår personvernerklæring kan bli endret fra tid til annen. Sørg derfor for å lese gjennom den nyeste versjonen av disse retningslinjene med jevne mellomrom. Vi vil opplyse om eventuelle endringer i personvernerklæringen her, og hvis endringene er vesentlige, vil vi gi deg en mer fremtredende melding, for eksempel via e-post. Hvis vi endrer denne personvernerklæringen på en måte som påvirker hvordan vi bruker personopplysningene dine, vil vi informere deg om hvilke valg du kan ha som følge av disse endringene. Vi vil også oppbevare tidligere versjoner av denne personvernerklæringen i et arkiv, slik at du kan se dem.
Informasjonskapsler
På Bilingua ønsker vi å gi deg en best mulig brukeropplevelse, og derfor er vi nødt til å bruke informasjonskapsler for å lagre relevant informasjon på datamaskinen din.
1. Hva er informasjonskapsler?
Informasjonskapsler er små tekstfiler som inneholder informasjon som et nettsted som vårt kan lagre og lese igjen.
2. Hva bruker vi informasjonskapsler til?
Vi bruker informasjonskapsler til følgende: Huske brukernavn og passord, samle inn statistikk om hvordan du bruker nettstedet vårt - via Google Analytics gjøre det mulig å dele via facebook og andre sosiale medier, lagre navn og adresse for relevante nye reklamekampanjer.
3. Hvordan kan jeg forhindre eller kvitte meg med informasjonskapsler?
Hvis du vil vite mer om hvordan du sletter informasjonskapsler, kan du bruke følgende lenke:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/
Hvis du vil vite mer om hvordan du kontrollerer informasjonskapsler, kan du bruke følgende lenke
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies
4. Hvor lenge lagrer vi informasjonskapslene?
Informasjonskapslene vi plasserer hos deg, lagres i et varierende antall måneder, avhengig av formålet med de ulike informasjonskapslene. Hver gang du besøker nettstedet vårt, forlenges perioden, og de fjernes automatisk når de utløper
Priser, fakturering, betalinger og refusjoner
PriserPrisene er definert nedenfor for hvert land, og det er ditt eget ansvar å sørge for at du betaler riktig pris for det landet du er registrert i. Hvis du mottar feil pris for ditt land, kan du kontakte kundestøtte på [email protected]
Fakturering
Når du registrerer deg for et medlemskap gjennom en av kampanjene våre, samtykker du i å la Bilingua trekke prisen for prøveperioden og deretter hele den løpende prisen fra kredittkortet som ble brukt da du registrerte deg. Når du kjøper et abonnement, fornyes det automatisk inntil du sier det opp ved å kontakte kundestøtte eller gå til "Innstillinger" på Bilingua. Du må være minst 18 år og bosatt i et av landene vi opererer i, for å ha et gyldig abonnement på Bilingua. Det er ingen skjulte kostnader ved kjøp av introduksjonsabonnementet, bare beløpet som er oppgitt i kampanjene. En e-postbekreftelse på bestillingen/betalingen sendes til e-postadressen du oppga da du registrerte deg for abonnementet
Betalinger
Du er forpliktet til å sørge for at betalingsinformasjonen din er oppdatert. Du samtykker i å betale i forkant av den tidsperioden hvor slike tjenester leveres. Med mindre annet er angitt, samtykker du i at inntil og med mindre du varsler Copeni ApS om at du ønsker å kansellere tjenestene, vil du bli fakturert på automatisk tilbakevendende basis for å forhindre avbrudd i tjenestene dine, ved hjelp av kredittkortet ditt eller annen faktureringsinformasjon som er registrert hos oss
Du erkjenner og samtykker i at alle kort og relatert fakturerings- og betalingsinformasjon som du oppgir, vil bli delt av Copeni ApS med en tredjepartspartner, for eksempel: betalingsbehandler og/eller innløser
Du tillater oss å belaste deg for en innledende prøveperiode, etterfulgt av en månedlig løpende avgift for å bruke tjenesten vår, inntil du sier opp abonnementet.
Refusjoner
Ja, vi tilbyr 100 % refusjonsgaranti på alle bestillinger der du ber om refusjon innen 14 dager etter bestilling.
Vi håper at du vil like alt du bestiller fra oss, men hvis noe ikke stemmer, har du 14 dager på deg til å be om refusjon i henhold til refusjonsgarantien. Alle andre tilfeller må vurderes av kundestøtteteamet, og avgjørelsen tas fra sak til sak.
Ta kontakt med kundestøtte for å be om refusjon. Kundestøtten er åpen mandag til fredag fra Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET) og vil gjøre vårt beste for å veilede deg og svare på spørsmålene dine innen 48 timer på hverdager, mens vi holder stengt i helgene.
Avbestilling
Du kan si opp eller kansellere tjenestene ved å gi Copeni ApS skriftlig varsel via e-post: [email protected] eller via telefonnummer: +45 89 88 49 90 eller ved å logge inn på kontoen din og kansellere abonnementet. Hvis du sier opp abonnementet ditt innen 14 dager etter at du har tegnet det, tilbyr vi refusjon av alle abonnementskostnader (prøveperiode + månedlig).
Du kan når som helst slutte å bruke og be om å avbryte kontoen din og/eller alle Bilingua -tjenester.
Du kan når som helst si opp abonnementet, og profilen din vil være aktiv frem til neste faktureringssyklus. Etter det vil du ikke lenger ha tilgang til profilen din, og vi kan slette all informasjon på profilen din. Vi påtar oss intet ansvar for slik slettet informasjon eller innhold.
Upassende bruk
Du skal ikke laste opp, vise eller på annen måte levere innhold på eller gjennom tjenesten som: (i) er injurierende, ærekrenkende, krenkende, truende, hatefullt, trakasserende, støtende eller på annen måte bryter loven eller krenker rettighetene til en tredjepart (inkludert opphavsrett, varemerke, personvern, publisitet eller andre personlige eller proprietære rettigheter); eller (ii) etter Copeni ApS sin egen vurdering, er anstøtelig eller som begrenser eller hindrer andre personer i å bruke tjenesten, eller som kan utsette Copeni ApS eller dens brukere for skade eller ansvar av noe slag.
Dine erklæringer og garantier
Du erklærer og garanterer overfor Copeni ApS at din tilgang til og bruk av tjenesten vil være i samsvar med disse vilkårene og med alle gjeldende lover, regler og forskrifter i EU og enhver annen relevant jurisdiksjon, inkludert de som gjelder atferd på nettet eller akseptabelt innhold, og de som gjelder overføring av data eller informasjon som eksporteres fra EU og/eller jurisdiksjonen der du bor. Du erklærer og garanterer videre at du har opprettet eller eier alt materiale du sender inn via tjenesten, og at du har rett til å gi oss en lisens til å bruke materialet som angitt ovenfor, eller rett til å overdra materialet til oss som angitt nedenfor. Du bekrefter og garanterer videre at du vil passe nøye på passordet, brukernavnet og kontoinformasjonen din, at du ikke vil dele passordet eller brukernavnet ditt med noen tredjepart, og at du ikke vil gi noen tredjepart tilgang til Bilingua -kontoen din for noe formål.
Skadesløsholdelse
Du samtykker i å forsvare, skadesløsholde og holde Copeni ApS og dets styremedlemmer, ledere, ansatte, entreprenører, agenter, leverandører, lisensgivere, etterfølgere og rettighetshavere skadesløse fra og mot alle tap, krav, søksmål, forpliktelser, ansvar og skader, inkludert advokatsalær, som oppstår som følge av eller i forbindelse med din tilgang til eller bruk av tjenesten, enhver falsk fremstilling gitt til oss (som en del av disse vilkårene eller på annen måte), ditt brudd på noen av disse vilkårene eller ethvert krav om at en mal vi gir deg er unøyaktig, upassende eller defekt på noen som helst måte.
Begrensning av typer skade/ansvarsbegrensning
Copeni ApS vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart som gjør krav gjennom deg (uansett om det er basert på kontrakt, objektivt ansvar, erstatningsansvar eller annen teori) for indirekte, tilfeldige, spesielle, tilfeldige, følgeskader eller eksemplariske skader som oppstår som følge av eller i forbindelse med tilgang til eller bruk av, eller manglende evne til å få tilgang til eller bruke, tjenesten eller deler av den, inkludert, men ikke begrenset til, tap av bruk av tjenesten, unøyaktige resultater, tap av fortjeneste, driftsavbrudd eller skader som følge av tap eller ødeleggelse av data eller data som blir unøyaktige, kostnader for å gjenopprette data, kostnader for erstatningstjenester eller krav fra tredjeparter for skade på datamaskiner, programvare, modemer, telefoner eller annen eiendom, selv om Copeni ApS har blitt informert om muligheten for slike skader. Copeni ApS Copeni ApS sitt ansvar overfor deg eller en tredjepart som krever erstatning gjennom deg, uansett årsak og uavhengig av søksmålets form, er begrenset til det eventuelle beløpet du har betalt til for tjenesten i løpet av de siste 12 månedene før den første handlingen som gir opphav til ansvar. Dette er en samlet grense. Hvis det foreligger mer enn ett krav i henhold til dette, øker ikke denne grensen.
Programvaren som brukes på nettstedet Bilingua kan inneholde tekniske, typografiske eller fotografiske feil. Bilingua garanterer ikke at noe av materialet på nettstedet er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert. Bilingua kan når som helst gjøre endringer i innholdet på nettstedet uten varsel. Bilingua forplikter seg imidlertid ikke til å oppdatere materialet, og ingen refusjon kan kreves hvis programvaren vår til tider er nede. Vi vil selvfølgelig gjøre vårt beste for å gi best mulig service til alle våre månedlige abonnenter.
Bilingua har ikke gjennomgått alle nettstedene som er lenket til nettstedet vårt og er ikke ansvarlig for innholdet på slike lenker eller innholdet og filene som lastes opp av våre brukere på Bilingua. Inkludering av lenker eller filer innebærer ikke at Bilingua støtter nettstedet. Bruk av slike lenker skjer på brukerens eget ansvar.
Eiendomsrettigheter til tjenestens innhold og aktivitetsmateriale
Alt innhold som er tilgjengelig gjennom tjenesten, inkludert design, tekst, grafikk, bilder, informasjon, programvare, lyd og andre filer, samt utvelgelse og tilrettelegging av disse ("tjenesteinnholdet"), tilhører Copeni ApS eller dets lisensgivere. Tjenesteinnholdet kan ikke endres, kopieres, distribueres, innrammes, reproduseres, publiseres på nytt, lastes ned, skrapes, vises, legges ut, overføres eller selges i noen form eller på noen måte, helt eller delvis, annet enn det som er uttrykkelig tillatt i disse vilkårene. Du kan ikke bruke datautvinning, roboter, skraping eller lignende datainnsamlings- eller utvinningsmetoder for å få tak i tjenesteinnhold. Når det gjelder forholdet mellom deg og Copeni ApS, skal alle data, all informasjon og alt materiale som genereres fra din tilgang til og bruk av de pedagogiske aktivitetene som gjøres tilgjengelig på eller gjennom tjenesten, eies eksklusivt av Copeni ApS, og du skal ikke ha noen rett til å bruke slikt aktivitetsmateriale, med unntak av det som er uttrykkelig tillatt i disse vilkårene. Ved å bruke tjenesten overdrar du herved alle rettigheter, eiendomsrett og interesser, inkludert immaterielle rettigheter eller eiendomsrett, i aktivitetsmaterialet til Copeni ApS. Alle rettigheter til Copeni ApS eller dets lisensgivere som ikke uttrykkelig er gitt i disse vilkårene, er forbeholdt Copeni ApS og dets lisensgivere.
Varemerker
Alle rettigheter, titler og interesser i og til Copeni ApS -plattformen og -tjenestene, inkludert nettstedet vårt, våre eksisterende eller fremtidige applikasjoner, våre API-er, databaser og innholdet som våre ansatte eller partnere sender inn eller leverer gjennom tjenestene våre, er og forblir Copeni ApS og dets lisensgiveres eksklusive eiendom. Våre plattformer og tjenester er beskyttet av opphavsrett, varemerkelovgivning og andre lover i både EU og andre land. Ingenting gir deg rett til å bruke Copeni ApS -navnet eller noen av Copeni ApS -varemerkene, logoene, domenenavnene og andre særpregede merkevarekjennetegn. Eventuelle tilbakemeldinger, kommentarer eller forslag du måtte komme med angående Copeni ApS eller tjenestene, er helt frivillige, og vi står fritt til å bruke slike tilbakemeldinger, kommentarer eller forslag etter eget forgodtbefinnende og uten forpliktelser overfor deg
Gjeldende lov og voldgift
Disse vilkårene og betingelsene, deres innhold og Copeni ApS og dine respektive rettigheter i henhold til disse vilkårene og betingelsene skal styres av og tolkes i henhold til lovene i Denmark, med unntak av lovkonfliktbestemmelsene i denne eller andre jurisdiksjoner. Eventuelle tvister som oppstår mellom deg og Copeni ApS skal løses ved bindende voldgift. Voldgiften skal utføres av en enkelt voldgiftsdommer i Denmark. Med mindre annet uttrykkelig kreves i henhold til gjeldende lov, skal hver part bære sine egne advokatutgifter uten hensyn til hvilken part som anses som den seirende part i voldgiftssaken.
Påstander om brudd på opphavsretten
For å bevise og demonstrere at du som opphavsrettsinnehaver mistenker at materiale som er tilgjengelig via tjenesten, krenker opphavsretten din, kan du sende inn et varsel om brudd på opphavsretten til Bilingua i henhold til EUs opphavsrettsdirektiv ved å gi oss følgende dokumentasjon og informasjon skriftlig:
- en fysisk eller elektronisk signatur fra opphavsrettsinnehaveren eller personen som opptrer på vegne av opphavsrettsinnehaveren;
- en beskrivelse av det opphavsrettsbeskyttede verket som du hevder har blitt krenket;
- en beskrivelse av hvor materialet som du hevder krenker opphavsretten, befinner seg på tjenesten, med nok detaljer til at vi kan finne det på tjenesten;
- telefonnummer, adresse og e-postadresse;
- en erklæring fra deg om at du i god tro mener at den omstridte bruken ikke er autorisert av loven, opphavsrettsinnehaveren eller dennes agent; og en erklæring fra deg, avgitt under trussel om mened, om at den ovennevnte informasjonen i varselet er korrekt og at du er opphavsrettsinnehaveren eller er autorisert til å handle på vegne av opphavsrettsinnehaveren.
Retningslinjer mot hvitvasking av penger
Vær oppmerksom på at Bilingua sin forretningspraksis forbyr bestikkelser, korrupsjon og hvitvasking av penger.
Du samtykker i at du skal overholde alle gjeldende lover som gjelder bestikkelser i kommersiell eller offentlig sektor, hvitvasking av penger og terrorisme (inkludert, men ikke begrenset til, lokale antikorrupsjonslover, Canadas lov om korrupsjon av utenlandske offentlige tjenestemenn, U.S. Foreign Corrupt Practices Act, OECDs konvensjon om bekjempelse av bestikkelser av utenlandske offentlige tjenestemenn i internasjonale forretningstransaksjoner og U.K. Bribery Act).
Hvis du på noe tidspunkt ikke overholder reglene, forbeholder Bilingua seg retten til å avslutte kontoen din uten varsel.
Gå til voldgift
Hvis vi ikke kan løse tvisten vår i minnelighet, samtykker du og Copeni ApS i å løse eventuelle krav knyttet til disse vilkårene (eller våre andre juridiske vilkår) gjennom endelig og bindende voldgift, uavhengig av type krav eller juridisk teori. Hvis en av oss bringer et krav inn for domstolene som skal avgjøres ved voldgift, og den andre parten nekter å avgjøre kravet ved voldgift, kan den andre parten be en domstol om å tvinge oss begge til å gå til voldgift (tvangsvoldgift). Hver av oss kan også be en domstol om å stanse en rettssak mens en voldgiftssak pågår.
Ingen gruppesøksmål
Vi er begge enige om at vi kun kan fremme krav mot hverandre på individuell basis. Dette betyr: (a) ingen av oss kan fremme krav som saksøker eller gruppemedlem i et gruppesøksmål, gruppesøksmål eller representativt søksmål, (b) en voldgiftsdommer kan ikke slå sammen flere personers krav i én sak (eller lede et gruppesøksmål, gruppesøksmål eller representativt søksmål), og (c) en voldgiftsdommers avgjørelse eller kjennelse i én persons sak kan bare påvirke denne brukeren, ikke andre brukere, og kan ikke brukes til å avgjøre andre brukeres tvister. Hvis en domstol bestemmer at denne klausulen om "Ingen gruppesøksmål" ikke kan håndheves eller er gyldig, vil denne delen om "Tvisteløsning" være ugyldig, men resten av vilkårene vil fortsatt gjelde.
Endringer av vilkår og betingelser
Copeni ApS forbeholder seg retten til å endre vilkårene når som helst. Hvis vilkårene endres, vil det bli publisert på nettstedet vårt, og abonnenten har 30 dager på seg til å si opp abonnementet hvis du er uenig i vilkårene. Dette gjelder ved vesentlige endringer i din nåværende avtale med Copeni ApS. Etter de 30 dagene vil ethvert medlem som fortsatt er medlem, anses å ha akseptert endringene. Abonnenten kan når som helst endre adresse og brukeropplysninger via "Min profil". Endringene trer da i kraft i henhold til gjeldende vilkår.
Diverse
Disse vilkårene og betingelsene representerer hele avtalen mellom Copeni ApS og deg om innholdet i disse. Dersom en domstol eller annen domstol med kompetent jurisdiksjon finner at noen av vilkårene ikke kan håndheves, skal slike bestemmelser begrenses eller fjernes i den grad det er nødvendig, slik at disse vilkårene ellers forblir fullt ut gyldige. Et avkall fra Copeni ApS eller deg på en bestemmelse i disse vilkårene eller et brudd på dem, i ett tilfelle, vil ikke oppheve en slik bestemmelse eller et slikt vilkår eller et senere brudd på dem. Copeni ApS kan overdra sine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse vilkårene uten vilkår. Disse vilkårene og betingelsene vil være bindende for og vil være til fordel for Copeni ApS og deg, og Copeni ApS og dine respektive etterfølgere og tillatte rettighetshavere.
Språk
Disse vilkårene og betingelsene ble opprinnelig skrevet på engelsk. I tilfelle en oversatt versjon av denne avtalen er i konflikt med den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder.
Hvordan kontakte oss
Bilingua
Du er velkommen til å kontakte oss på informasjonen nedenfor.
Bilingua eies og drives av
Copeni ApS
Kornmodvænget 22
5210 Odense
Denmark
Foretaksnummer: 39700433
MVA-nummer: DK39700433
E-post: [email protected]
Telefon: +45 89 88 49 90
Åpningstider: Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET)