Bulgară 
Cehia 
Germană 
Engleză 
Spaniolă 
Estoniană 
Finlandeză 
Franceză 
Indoneziană 
Italian 
Japoneză 
Coreeană 
Lituaniene 
Letonă 
Norvegiană (Bokmål) 
Olandeză 
Poloneză 
Portugheză 
Românesc 
Slovenă 
Suedeză 
Chineză 
Cuprins
- Ce este Bilingua
- Comună
- Conturi
- Reamintiri prin e-mail
- Nerecepționarea e-mailurilor de bun venit, a e-mailurilor de facturare etc
- Confidențialitatea și păstrarea datelor
- Cookie-uri
- Prețuri, facturare, plăți și rambursări
- Anulare
- Utilizarea necorespunzătoare
- Declarațiile și garanțiile dumneavoastră
- Despăgubire
- Limitarea tipurilor de daune-interese/limitarea răspunderii
- Drepturi de proprietate asupra conținutului serviciului și materialelor de activitate
- Mărci comerciale
- Legea aplicabilă și arbitrajul
- Revendicări de încălcare a drepturilor de autor
- Politica împotriva spălării banilor
- Procedură de arbitraj
- Nici o acțiune colectivă
- Modificări ale termenilor și condițiilor
- Diverse
- Limba
- Cum să ne contactați
Ce este Bilingua
Bilingua este un software de învățare cu care îl folosiți pentru a învăța cu ușurință o nouă limbă! Utilizați soluția noastră de e-learning și învățați folosind cele mai recente tehnici de învățare interactivă. Învățați oricând, oriunde, tot ce veți nevoie este o conexiune la internet. Câștigați realizări completând cursuri și concurați cu prietenii și familia dumneavoastră! Bilingua combină cele mai recente tehnici de învățare cu cea mai recentă soluție computerizată.
Comună
Copeni ApS deține site-ul Bilingua's (în text "Site-ul") și toate serviciile aferente ("Serviciul"). Obiectul acestor Termeni și condiții este accesul și utilizarea serviciului. Prin achiziționarea sau accesarea serviciului, vă exprimați faptul că ați citit, ați înțeles și ați fost de acord cu acești Termeni și Condiții. Puteți alege să achiziționați un abonament la Bilingua. Abonamentul dvs. va fi reînnoit după perioada de probă și apoi la fiecare interval recurent pentru prețul integral. Nu există o perioadă obligatorie și puteți anula liber abonamentul dvs. contactând asistența în orice moment
Conturi
Aveți nevoie de un cont pentru a utiliza platforma noastră. Atunci când vă înscrieți pe platforma noastră, contul dvs. va fi creat și veți putea să-l accesați folosind credențialele care v-au fost trimise prin e-mail.
Aveți întreaga responsabilitate pentru contul dvs. și pentru tot ceea ce se întâmplă în contul dvs., inclusiv pentru orice prejudiciu sau pagubă (pentru noi sau pentru oricine altcineva) cauzată de cineva care utilizează contul dvs. fără permisiunea dvs. Acest lucru înseamnă că trebuie să fiți atent cu parola dvs. Nu aveți voie să vă transferați contul către altcineva sau să utilizați contul altcuiva fără permisiunea acestuia. Dacă ne contactați pentru a solicita accesul la un cont, nu vă vom acorda un astfel de acces. În cazul decesului unui utilizator, contul acestuia va fi închis
Dacă partajați credențialele de acces la contul dvs. cu altcineva, sunteți responsabil pentru ceea ce se întâmplă cu contul dvs. Trebuie să ne anunțați imediat ce aflați că altcineva ar putea să vă folosească contul fără permisiunea dvs. (sau dacă suspectați orice altă încălcare a securității), contactând echipa noastră de asistență. Este posibil să vă solicităm anumite informații pentru a confirma că sunteți într-adevăr proprietarul contului dvs
Puteți să vă închideți contul în orice moment, contactând serviciul de asistență pentru clienți la [email protected]. Consultați Politica noastră de confidențialitate pentru a vedea ce se întâmplă atunci când vă închideți contul.
Reamintiri prin e-mail
Veți primi un e-mail de atenționare cu 7 zile înainte de expirarea perioadei promoționale sau imediat după achiziție, dacă perioada promoțională este mai scurtă de 7 zile.
E-mailul va conține data și ora de expirare a perioadei promoționale, precum și factura dvs. și o copie a acestor termeni și condiții.
Dacă sunt disponibili, termenii și condițiile vor fi trimiși în limba dvs. locală, în caz contrar, aceștia vor fi furnizați în limba engleză.
Nerecepționarea e-mailurilor de bun venit, a e-mailurilor de facturare etc
Bilingua nu poate fi trasă la răspundere pentru faptul că abonatul nu primește e-mailul de bun venit, rezilieri, facturi, chitanțe etc. Este în orice moment responsabilitatea abonatului să se asigure că furnizorul sau e-mailul său este accesibil și capabil să primească mailurile menționate. Asigurându-se că acestea nu ajung în dosarul de spam sau "junk mail". Furnizorii de e-mail, cum ar fi Hotmail și Gmail, pot avea probleme legate de e-mailurile trimise de Bilingua și vă sfătuim să folosiți un furnizor alternativ atunci când vă abonați la Bilingua.
Confidențialitate și păstrarea datelor
Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord cu termenii acestei Politici de confidențialitate. Nu ar trebui să utilizați Serviciile dacă nu sunteți de acord cu această Politică de confidențialitate sau cu orice alt acord care guvernează utilizarea Serviciilor
Colectăm anumite date direct de la dvs., cum ar fi informații pe care le introduceți dvs. însuși, date despre participarea dvs. și date de la platforme terțe pe care le conectați cu Bilingua. De asemenea, colectăm unele date în mod automat, cum ar fi informații despre dispozitivul dvs. și despre părțile din Serviciile noastre cu care interacționați sau pe care le utilizați în mod constant
Datele pe care ni le furnizați
| Date despre cont | Pentru a utiliza anumite caracteristici, trebuie să creați un cont de utilizator. Atunci când vă creați sau vă actualizați contul, colectăm și stocăm datele pe care le furnizați, cum ar fi numele, adresa de e-mail, adresa, telefonul și vă atribuim un număr unic de identificare ("Datele contului"). | Stocăm acestea, până când contul este șters (este procesat în 5 ani) |
| Comunicări și asistență | Dacă ne contactați pentru asistență sau pentru a ne semnala o problemă sau o îngrijorare (indiferent dacă ați creat sau nu un cont), colectăm și stocăm informațiile dvs. de contact, mesajele și alte date despre dvs. cum ar fi numele, adresa de e-mail, locația, sistemul de operare, adresa IP și orice alte date pe care le furnizați sau pe care le colectăm prin mijloace automate (pe care le acoperim mai jos). Utilizăm aceste date pentru a vă răspunde și pentru a cerceta întrebarea sau preocuparea dumneavoastră, în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate. | 3 ani (jurnale de apeluri și dialoguri text) 1 lună (înregistrări vocale) |
| Informații despre cont | Informațiile despre cont sunt informații despre contul dvs., cum ar fi numele de utilizator, parola și informațiile privind achizițiile efectuate în cadrul Bilingua serviciu. | Până la ștergerea contului |
| Date de plată | Datele de plată sunt informații despre plățile efectuate în contul dvs. în legătură cu achizițiile efectuate în cadrul serviciului Bilingua serviciu. Noi nu stocăm nicio informație despre cardul de credit, acestea sunt stocate de PSP-ul nostru. | 10 ani |
Date pe care le colectăm prin mijloace automatizate
| Date de sistem | Date tehnice despre computerul sau dispozitivul dvs., cum ar fi adresa IP, tipul de dispozitiv, tipul și versiunea sistemului de operare, identificatorii unici ai dispozitivului, browserul, limba browserului, domeniul și alte date de sistem, precum și tipurile de platforme ("Date de sistem"). | Până la ștergerea contului |
| Date de utilizare | Statistici de utilizare privind interacțiunile dvs. cu Serviciile, timpul petrecut pe pagini sau în cadrul Serviciului, paginile vizitate, funcțiile utilizate, interogările dvs. de căutare, datele privind clicurile, data și ora și alte date privind utilizarea serviciilor ("Date de utilizare") | Până la ștergerea contului |
| Date geografice aproximative | O locație geografică aproximativă, inclusiv informații precum țara, orașul și coordonatele geografice, calculate pe baza adresei dumneavoastră IP | Până la ștergerea contului |
Cum obținem date despre dvs
Utilizăm instrumente precum cookie-uri, balize web, servicii de analiză și furnizori de publicitate pentru a colecta datele enumerate mai sus. Unele dintre aceste instrumente vă oferă posibilitatea de a renunța la colectarea de date.
Servicii deanaliză
Utilizăm servicii de analiză pentru browsere și dispozitive mobile ale unor terțe părți, cum ar fi Google Analytics, Hotjar și Intercom pe Servicii. Aceste servicii utilizează Instrumente de colectare a datelor pentru a ne ajuta să analizăm utilizarea de către dvs. a Serviciilor, inclusiv informații cum ar fi site-ul web al terților de pe care ajungeți, frecvența vizitelor dvs., evenimentele din cadrul Serviciilor, datele de utilizare și de performanță. Utilizăm aceste date pentru a îmbunătăți Serviciile, pentru a înțelege mai bine modul în care Serviciile funcționează pe diferite dispozitive și pentru a vă oferi informații care vă pot interesa.
Publicitate online
Utilizăm servicii de publicitate ale unor terțe părți, cum ar fi Taboola, Facebook, serviciile de publicitate ale Google și alte rețele de publicitate și servere de publicitate pentru a furniza publicitate despre Serviciile noastre pe alte site-uri web și aplicații pe care le utilizați. Anunțurile se pot baza pe lucruri pe care le cunoaștem despre dvs., cum ar fi datele dvs. de utilizare și datele de sistem (așa cum sunt detaliate în secțiunea 1), precum și pe lucruri pe care acești furnizori de servicii de publicitate le cunosc despre dvs. pe baza datelor lor de urmărire. Anunțurile se pot baza pe activitatea dvs. recentă sau pe activitatea dvs. de-a lungul timpului și pe alte site-uri și servicii și pot fi adaptate la interesele dvs.
În funcție de tipurile de servicii de publicitate pe care le folosim, aceștia pot plasa cookie-uri sau alte tehnologii de urmărire pe computerul, telefonul sau alt dispozitiv al dvs. pentru a colecta date despre utilizarea de către dvs. a Serviciilor noastre și pot accesa aceste tehnologii de urmărire pentru a vă oferi aceste reclame personalizate. Pentru a ajuta la furnizarea de publicitate personalizată, putem furniza acestor furnizori de servicii o versiune hașurată, anonimizată a adresei dvs. de e-mail (într-o formă care nu poate fi citită de către om) și a conținutului pe care îl partajați public pe Servicii.
Pentru ce folosim datele dvs
Utilizăm datele dvs. pentru a face lucruri precum furnizarea Serviciilor noastre, comunicarea cu dvs., rezolvarea problemelor, asigurarea împotriva fraudei și abuzurilor, îmbunătățirea și actualizarea Serviciilor noastre, analiza modului în care oamenii utilizează Serviciile noastre, furnizarea de publicitate personalizată și în măsura în care acest lucru este cerut de lege sau este necesar pentru siguranță și integritate.
Cu cine împărtășim datele dvs
Este posibil să împărtășim datele dvs. cu terțe părți:
- Cu Furnizori de servicii, contractori și agenți: Împărtășim datele dvs. cu companii terțe care prestează servicii în numele nostru, cum ar fi procesarea plăților, analiza datelor, servicii de marketing și publicitate (inclusiv publicitatea retargetată), servicii de e-mail și de găzduire, precum și servicii și asistență pentru clienți. Acești furnizori de servicii pot avea acces la datele dvs. personale și sunt obligați să le utilizeze exclusiv conform indicațiilor noastre, pentru a ne furniza serviciul solicitat
- Cu partenerii de afaceri: Avem acorduri cu alte site-uri web și platforme pentru a distribui Serviciile noastre și pentru a direcționa traficul către Bilingua. În funcție de locația dumneavoastră, este posibil să împărtășim datele dumneavoastră cu acești parteneri
- Pentru publicitate: Dacă decidem să oferim publicitate în viitor, este posibil să folosim și să partajăm anumite Date de sistem și Date de utilizare cu agenții de publicitate și rețele terțe pentru a afișa informații demografice și de preferințe generale în rândul utilizatorilor noștri. De asemenea, este posibil să permitem agenților de publicitate să colecteze Date de sistem prin intermediul Instrumentelor de colectare a datelor și să utilizeze aceste date pentru a vă oferi livrarea de anunțuri targetate pentru a vă personaliza experiența de utilizator (prin publicitate comportamentală) și pentru a întreprinde analize web. Advertiserii pot, de asemenea, să ne împărtășească datele pe care le colectează despre dvs
- Pentru securitate și conformitate legală: Putem dezvălui datele dvs. unor terțe părți dacă (la discreția noastră) credem cu bună credință că dezvăluirea este: Permisă sau impusă de lege; solicitată ca parte a unei anchete, ordine sau proceduri judiciare, guvernamentale sau legale; necesară în mod rezonabil ca parte a unei citații valabile, a unui mandat sau a unei alte solicitări valabile din punct de vedere legal; necesară în mod rezonabil pentru a aplica Termenii noștri de utilizare, Politica de confidențialitate și alte acorduri legale; Necesar pentru a detecta, preveni sau aborda frauda, abuzul, utilizarea necorespunzătoare, potențialele încălcări ale legii (sau ale normelor sau reglementărilor) sau probleme tehnice sau de securitate; sau Necesar în mod rezonabil, la discreția noastră, pentru a ne proteja împotriva unui prejudiciu iminent la adresa drepturilor, proprietății sau siguranței Copeni ApS, a utilizatorilor, angajaților, membrilor publicului sau a Serviciilor noastre. De asemenea, este posibil să dezvăluim date despre dvs. auditorilor și consilierilor noștri juridici pentru a evalua obligațiile și drepturile noastre de dezvăluire în temeiul prezentei Politici de confidențialitate
- Pentru a promova sau a ne apăra împotriva plângerilor sau a cererilor legale în instanță, a cazurilor și procedurilor administrative și altele asemenea
- Ca parte a fuziunii și a agregării, cu condiția ca potențialul cumpărător sau vânzător să fie de acord să respecte și să prelucreze informațiile dvs. personale în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate
- Către auditorii și supraveghetorii externi
Cum protejăm informațiile dvs. personale?
Protejarea informațiilor dvs. personale este importantă pentru noi. Toate informațiile personale pe care ni le furnizați sunt stocate pe servere securizate și avem proceduri stricte de protecție împotriva pierderii, abuzului, accesului neautorizat, modificării, dezvăluirii sau distrugerii informațiilor dvs. personale. Orice tranzacție de plată va fi criptată cu ajutorul tehnologiei standard din industrie și va fi supusă standardelor de securitate PCI. Deși depunem eforturi pentru a vă proteja datele personale, nu putem garanta că măsurile noastre de securitate previn orice încercări neautorizate de accesare, utilizare sau divulgare a informațiilor personale. Cu toate acestea, menținem planuri de siguranță și de incidente, inclusiv planuri de gestionare a oricărei încălcări a securității datelor, în cazul unui incident fizic sau tehnic, pentru a gestiona acest lucru în timp util și a limita orice efect negativ al unui astfel de incident
Cum puteți accesa informațiile dvs. personaleÎnțelegem că, uneori, este posibil să aveți nevoie de informații suplimentare din partea noastră cu privire la informațiile dvs. personale și la modul în care acestea sunt procesate sau că doriți să actualizați sau să corectați informațiile personale pe care ni le-ați furnizat. Prin urmare, includeți următoarele drepturi:
Dreptul deacces lainformațiile dvs. personale: Aveți dreptul să vă verificăm dacă prelucrăm informații personale despre dvs. și, în caz afirmativ, să aveți acces la informațiile și datele dvs. personale.
Dreptul de aobține corectarea informațiilor personale:Dacă constatați că informațiile personale pe care le tratăm despre dvs. sunt inexacte, aveți dreptul de a ne determina să corectăm aceste informații de identificare personală.
Dreptul de a șterge informațiile cu caracter personal(dreptul de a fi uitat): În anumite circumstanțe, de exemplu, dacă informațiile dvs. personale au fost prelucrate în mod ilegal sau v-ați retras consimțământul (dacă prelucrarea informațiilor dvs. personale se bazează pe consimțământul dvs.), aveți dreptul de a solicita și de a șterge informațiile dvs. personale de la noi.
Dreptul de alimitaprelucrarea:În anumite circumstanțe, de exemplu, dacă contestați acuratețea informațiilor dvs. personale sau dacă vă opuneți scopului nostru legitim de a prelucra informațiile dvs. personale, aveți dreptul de a ne solicita să limităm prelucrarea informațiilor dvs. personale până la găsirea unei soluții.
Dreptul de aprotesta împotriva prelucrării:în anumite circumstanțe, adică dacă contestați interesul nostru legitim de a prelucra informațiile dvs. personale, aveți dreptul de a obiecta, din motive legate de situația dvs. particulară, împotriva unei astfel de prelucrări.
Dreptul la portabilitatea datelor: În cazul în care informațiile dvs. cu caracter personal sunt prelucrate în mod automat pe baza consimțământului dvs. sau în cadrul executării relației noastre contractuale, aveți dreptul de a ne solicita să vă furnizăm informațiile dvs. cu caracter personal într-un format care poate fi citit automat pentru a fi transmise unui alt operator de date.
Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere: Aveți dreptul de a depune o plângere cu privire la prelucrarea de către noi a informațiilor dvs. personale la autoritatea de supraveghere.
În cazul în care prelucrarea de către noi a informațiilor dvs. personale se bazează pe consimțământul dvs., aveți dreptul de a retrage acest consimțământ în orice moment (cu toate acestea, nu va afecta prelucrarea bazată pe consimțământul dvs. înainte de retragere), contactându-ne sau actualizând setările din Serviciu. (dacă este cazul).
Vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai jos pentru a face o cerere pentru drepturile dvs. Vom depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a vă răspunde la cererea dvs. în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de cereri. În cazul în care nu putem da curs solicitării dvs. în termen de 30 de zile, vă vom anunța despre acest lucru, motivul întârzierii și când ne așteptăm să putem da curs solicitării dvs.
De asemenea, rețineți că vă puteți modifica preferințele de contact pe pagina "Setări" dacă nu doriți să primiți anumite tipuri de informații de la noi. De asemenea, puteți face acest lucru în orice moment, contactându-ne la [email protected] sau sunând la +45 89 88 49 90.
Dacă aveți întrebări cu privire la datele dumneavoastră, la utilizarea acestora de către noi sau la drepturile dumneavoastră, contactați-ne la [email protected].
Modificări ale acestei politici de confidențialitate
Politica noastră de confidențialitate poate fi modificată din când în când. Prin urmare, asigurați-vă că revizuiți în mod regulat cea mai recentă versiune a acestei politici. Vom dezvălui orice modificări ale Politicii de confidențialitate aici, iar dacă modificările sunt semnificative, vă vom furniza un mesaj mai proeminent, cum ar fi un e-mail. În cazul în care modificăm această Politică de confidențialitate într-un mod care va afecta modul în care utilizăm informațiile dvs. personale, vă vom informa cu privire la opțiunile pe care le puteți avea ca urmare a acestor modificări. De asemenea, vom păstra versiunile anterioare ale acestei Politici de confidențialitate într-o arhivă pentru a putea fi consultate.
Cookie-uri
La Bilingua dorim să vă oferim cea mai bună experiență de utilizare posibilă, motiv pentru care suntem nevoiți să folosim cookie-uri pentru a stoca informații relevante pe computerul dumneavoastră.
1. Ce sunt cookie-urile?
Cookie-urile sunt mici fișiere text care conțin informații pe care un site web precum al nostru le poate salva și citi din nou.
2. Pentru ce folosim cookie-urile?
Utilizăm cookie-uri pentru următoarele: Reamintirea numelui dvs. de utilizator și a parolei, colectarea de statistici despre modul în care utilizați site-ul nostru web - prin intermediul Google Analytics face posibilă partajarea prin facebook și alte rețele sociale, salvarea numelui și adresei dvs. pentru noi campanii promoționale relevante.
3. Cum puteți preveni sau scăpa de cookie-uri?
Pentru a afla mai multe despre ștergerea cookie-urilor, puteți utiliza următorul link:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/
Pentru a afla mai multe despre controlul cookie-urilor, puteți utiliza următorul link
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies
4. Pentru cât timp stocăm cookie-urile?
Cookie-urile pe care le plasăm la dvs. sunt stocate pentru un număr variat de luni, în funcție de scopul diferitelor cookie-uri. De fiecare dată când vizitați site-ul nostru, perioada este prelungită, iar acestea sunt eliminate automat atunci când expiră
Prețuri, facturare, plăți și rambursări
PrețuriPrețurile sunt definite mai jos pentru fiecare țară în parte, este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că plătiți prețul corect pentru țara dumneavoastră de înregistrare. Dacă primiți un preț incorect pentru țara dvs., puteți contacta serviciul de asistență pentru clienți la [email protected]
Facturare
Înscriindu-vă pentru un abonament prin intermediul uneia dintre campaniile noastre, sunteți de acord ca Bilingua să retragă prețul perioadei de probă și apoi prețul recurent complet de pe cardul de credit utilizat la înscriere. Atunci când cumpărați un abonament, acesta va fi reînnoit automat până când îl veți rezilia prin contactarea serviciului de asistență sau accesând "Setări" pe Bilingua. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și să aveți reședința într-una dintre țările în care operăm, pentru a avea un abonament valabil la Bilingua. Nu există taxe ascunse atunci când cumpărați abonamentul de introducere, ci doar suma menționată în campanii. Un e-mail de confirmare a comenzii/plății va fi trimis la adresa de e-mail pe care ați indicat-o la încheierea abonamentului
Plăți
Sunteți obligat să vă asigurați că informațiile dvs. de plată sunt la zi. Sunteți de acord să plătiți în avans față de perioada de timp în care sunt furnizate aceste servicii. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, sunteți de acord că, până când și dacă nu notificați Copeni ApS cu privire la dorința dvs. de a anula serviciile, veți fi facturat în mod automat în mod recurent pentru a preveni orice întrerupere a serviciilor dvs., utilizând cardul de credit sau alte informații de facturare din dosarul nostru
Recunoașteți și sunteți de acord că orice card și orice informații de facturare și de plată aferente pe care le furnizați vor fi partajate de Copeni ApS cu un partener terț, cum ar fi: procesator de plăți și/sau achizitor
Ne permiteți să vă taxăm pentru o perioadă de probă inițială, urmată de o taxă lunară recurentă pentru a utiliza serviciul nostru, până când vă anulați abonamentul.
Rambursări
Da, oferim o garanție de rambursare de 100% pentru toate comenzile în cazul în care solicitați o rambursare în termen de 14 zile de la orice comandă.
Sperăm că vă va plăcea tot ceea ce comandați de la noi, dar dacă ceva nu este în regulă, aveți 14 zile la dispoziție pentru a solicita o rambursare în cadrul garanției de rambursare. Toate celelalte cazuri trebuie să fie analizate de echipa de asistență pentru clienți, iar o decizie se ia de la caz la caz.
Pentru a solicita o rambursare, vă rugăm să contactați echipa de asistență pentru clienți. Serviciul de asistență pentru clienți este deschis de luni până vineri de la Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET) și va face tot posibilul să vă îndrume și să vă răspundă la întrebări în termen de 48 de ore în zilele lucrătoare, iar în weekenduri suntem închiși.
Anulare
Puteți rezilia sau anula serviciile prin transmiterea unei notificări scrise la Copeni ApS prin intermediul e-mail-ului: [email protected] sau prin contactarea numărului de telefon: +45 89 88 49 90 sau prin conectarea la contul dvs. și anularea abonamentului. În cazul în care vă anulați abonamentul în maxim 14 zile de la abonare, vă oferim o rambursare a tuturor costurilor abonamentului (de probă + lunar).
Puteți întrerupe utilizarea și solicita anularea contului dvs. și/sau a oricăror servicii Bilingua în orice moment.
Puteți anula abonamentul în orice moment, iar profilul dvs. va rămâne activ până la următorul ciclu de facturare. După aceea, nu veți mai avea acces la profilul dvs. și este posibil să ștergem toate informațiile din profilul dvs. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru astfel de informații sau conținuturi șterse.
Utilizarea necorespunzătoare
Nu veți încărca, afișa sau furniza în alt mod pe sau prin intermediul Serviciului niciun conținut care: (i) este calomnios, defăimător, abuziv, amenințător, urâcios, hărțuitor, ofensator sau care încalcă în alt mod orice lege sau încalcă drepturile unei terțe părți (inclusiv drepturile de autor, marca comercială, confidențialitatea, publicitatea sau alte drepturi personale sau de proprietate); sau (ii) la judecata exclusivă a Copeni ApS, este inacceptabil sau care restricționează sau inhibă orice altă persoană de la utilizarea Serviciului sau care poate expune Copeni ApS sau utilizatorii săi la orice prejudiciu sau răspundere de orice fel.
Declarațiile și garanțiile dumneavoastră
Declarați și garantați către Copeni ApS că accesul și utilizarea Serviciului vor fi în conformitate cu acești Termeni și Condiții și cu toate legile, regulile și reglementările aplicabile din UE și din orice altă jurisdicție relevantă, inclusiv cele privind comportamentul online sau conținutul acceptabil, precum și cele privind transmiterea de date sau informații exportate din UE și/sau jurisdicția în care locuiți. De asemenea, declarați și garantați că ați creat sau dețineți orice material pe care îl trimiteți prin intermediul Serviciului și că aveți dreptul, după caz, să ne acordați o licență de utilizare a materialului respectiv, așa cum se prevede mai sus, sau dreptul de a ne ceda materialul respectiv, așa cum se prevede mai jos. De asemenea, declarați și garantați că vă veți proteja cu atenție parola, numele de utilizator și informațiile despre cont, că nu vă veți împărtăși parola sau numele de utilizator cu nicio terță parte și că nu veți permite niciunei terțe părți să vă acceseze contul Bilingua în niciun scop.
Despăgubiri
Sunteți de acord să vă apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere Copeni ApS și pe directorii, directorii, angajații, contractorii, agenții, furnizorii, licențiatorii, succesorii și cesionarii săi, de orice pierderi, reclamații, cauze de acțiune, obligații, responsabilități și daune de orice fel, inclusiv onorariile avocaților, care decurg din sau au legătură cu accesul sau utilizarea de către dvs. a Serviciului, orice declarație falsă făcută către noi (ca parte a acestor Termeni și Condiții sau în alt mod), încălcarea de către dvs. a oricăruia dintre acești Termeni și Condiții sau orice reclamație conform căreia orice șablon pe care vi-l furnizăm este inexact, inadecvat sau defect în orice mod.
Limitarea tipurilor de daune/limitarea răspunderii
Copeni ApS nu va fi răspunzător față de dvs. sau față de orice terță parte care pretinde prin intermediul dvs. (indiferent dacă se bazează pe contract, răspundere strictă, răspundere delictuală sau altă teorie) pentru daune indirecte, accidentale, speciale, incidentale, de consecință sau exemplare care decurg din sau sunt legate de accesul sau utilizarea, sau incapacitatea de a accesa sau utiliza serviciul sau orice parte a acestuia, inclusiv, dar fără a se limita la pierderea utilizării serviciului, rezultate inexacte, pierderi de profituri, întreruperea activității sau daune care rezultă din pierderea sau coruperea datelor sau din faptul că datele devin inexacte, costul recuperării oricăror date, costul serviciilor de înlocuire sau reclamații din partea unor terți pentru orice daune aduse calculatoarelor, software-ului, modemurilor, telefoanelor sau altor bunuri, chiar dacă Copeni ApS a fost informat de posibilitatea unor astfel de daune. Copeni ApS răspunderea Copeni ApS față de dumneavoastră sau față de orice terță parte care pretinde prin intermediul dumneavoastră pentru orice cauză și indiferent de forma acțiunii, este limitată la suma plătită, dacă este cazul, de către dumneavoastră către pentru serviciu în cele 12 luni anterioare acțiunii inițiale care dă naștere la răspundere. Aceasta este o limită agregată. Existența mai multor reclamații în temeiul prezentului document nu va crește această limită.
Software-ul utilizat pe site-ul Bilingua's ar putea include erori tehnice, tipografice sau fotografice. Bilingua nu garantează că oricare dintre materialele de pe site-ul său sunt exacte, complete sau actuale. Bilingua poate face modificări ale conținutului de pe site-ul său în orice moment și fără notificare prealabilă. Bilingua nu își asumă, totuși, niciun angajament de a actualiza materialele și nu se poate solicita nicio rambursare dacă software-ul nostru este indisponibil în anumite momente. Desigur, vom face tot posibilul pentru a oferi cele mai bune servicii posibile pentru toți abonații noștri lunari.
Bilingua nu a revizuit toate site-urile legate/urlizate către site-ul său de internet și nu este responsabilă pentru conținutul oricărui astfel de site legat sau pentru conținutul și fișierele încărcate de către utilizatorii noștri pe Bilingua. Includerea oricăror linkuri sau fișiere nu implică aprobarea de către Bilingua a site-ului respectiv. Utilizarea oricărui astfel de site web legat este pe riscul propriu al utilizatorului.
Drepturi de proprietate asupra conținutului serviciului și a materialelor de activitate
Întregul conținut disponibil prin intermediul Serviciului, inclusiv designul, textul, grafica, imaginile, informațiile, software-ul, fișierele audio și alte fișiere, precum și selecția și aranjarea acestora ("Conținutul Serviciului"), sunt proprietatea de proprietate a Copeni ApS sau a licențiatorilor săi. Niciun Conținut al Serviciului nu poate fi modificat, copiat, distribuit, încadrat, reprodus, republicat, descărcat, răzuit, afișat, postat, transmis sau vândut sub orice formă sau prin orice mijloace, integral sau parțial, în afara celor permise în mod expres în acești Termeni și Condiții. Nu aveți voie să utilizați metode de data mining, roboți, scraping sau metode similare de colectare sau extragere a datelor pentru a obține Conținutul Serviciului. În ceea ce vă privește pe dumneavoastră și Copeni ApS, toate datele, informațiile și materialele generate în urma accesării și utilizării de către dumneavoastră a activităților educaționale puse la dispoziție pe sau prin intermediul Serviciului, vor fi proprietatea exclusivă a Copeni ApS, iar dumneavoastră nu veți avea niciun drept de a utiliza astfel de Materiale de activitate, cu excepția celor autorizate în mod expres de acești Termeni și Condiții. Prin utilizarea Serviciului, cesionați prin prezenta către Copeni ApS toate drepturile, titlurile și interesele, inclusiv orice drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate, în Materialele de activitate. Toate drepturile lui Copeni ApS sau ale licențiatorilor săi care nu sunt acordate în mod expres în acești Termeni și Condiții sunt rezervate lui Copeni ApS și licențiatorilor săi.
Mărci comerciale
Toate drepturile, titlurile și interesele asupra platformei și Serviciilor Copeni ApS, inclusiv site-ul nostru web, aplicațiile noastre existente sau viitoare, API-urile noastre, bazele de date și conținutul pe care angajații sau partenerii noștri îl trimit sau îl furnizează prin intermediul Serviciilor noastre sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a Copeni ApS și a licențiatorilor săi. Platformele și serviciile noastre sunt protejate de legile privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi atât din UE, cât și din alte țări. Nimic nu vă dă dreptul de a utiliza numele Copeni ApS sau oricare dintre mărcile comerciale, logo-urile, numele de domeniu și alte caracteristici distinctive ale mărcii Copeni ApS. Orice feedback, comentarii sau sugestii pe care le puteți furniza cu privire la Copeni ApS sau la Servicii sunt în întregime voluntare și vom fi liberi să folosim aceste feedback, comentarii sau sugestii după cum considerăm necesar și fără nicio obligație față de dumneavoastră
Legea aplicabilă și arbitrajul
Acești Termeni și condiții, subiectul acestora și Copeni ApS și drepturile dumneavoastră respective în temeiul acestor Termeni și condiții vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Denmark, excluzând conflictul de prevederi legale din acea jurisdicție sau din orice altă jurisdicție. Orice eventual litigiu care apare între dumneavoastră și Copeni ApS va fi soluționat prin arbitraj obligatoriu. Arbitrajul va fi condus de un singur arbitru în Denmark. Cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel în mod expres, fiecare parte își va suporta propriile onorarii de avocat, fără a ține cont de partea care este considerată câștigătoare în procedura de arbitraj.
Reclamații privind încălcarea drepturilor de autor
Pentru a dovedi și a demonstra suspiciunea dumneavoastră, în calitate de titular de drepturi de autor, că orice material disponibil prin intermediul serviciului încalcă drepturile dumneavoastră de autor, puteți trimite o notificare de încălcare a drepturilor de autor la Bilingua în conformitate cu Directiva UE privind drepturile de autor, furnizându-ne în scris următoarele documente și informații:
- o semnătură fizică sau electronică a titularului dreptului de autor sau a persoanei care acționează în numele titularului dreptului de autor;
- o descriere a operei protejate prin drepturi de autor despre care susțineți că a fost încălcată;
- o descriere a locului în care materialul despre care susțineți că este încălcat se află pe Serviciu, cu suficiente detalii pentru ca noi să îl putem găsi pe Serviciu;
- numărul de telefon, adresa și adresa de e-mail;
- o declarație din partea dvs. că aveți o convingere de bună credință că utilizarea în litigiu nu este autorizată de lege, de proprietarul drepturilor de autor sau de agentul acestuia; și o declarație din partea dvs., făcută sub pedeapsa de sperjur, că informațiile de mai sus din notificarea dvs. sunt corecte și că sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului drepturilor de autor.
Politica împotriva spălării banilor
Fiți conștienți de faptul că practicile de afaceri ale Bilingua's interzic mita, comportamentul corupt și spălarea de bani.
Sunteți de acord să rămâneți în conformitate cu toate legile aplicabile care se referă la mită comercială sau din sectorul public, spălare de bani, terorism (inclusiv, dar fără a se limita la legile anticorupție locale, Legea canadiană privind corupția funcționarilor publici străini, Legea americană privind practicile de corupție în străinătate, Convenția OCDE privind combaterea mitei funcționarilor publici străini în tranzacțiile comerciale internaționale și Legea britanică privind mita).
În cazul în care, la un moment dat, nu vă conformați, Bilingua își rezervă dreptul de a vă închide contul fără nicio notificare prealabilă.
Procedură de arbitraj
În cazul în care nu putem rezolva disputa noastră pe cale amiabilă, dvs. și Copeni ApS sunteți de acord să rezolvați orice reclamație legată de acești Termeni (sau de alți termeni legali ai noștri) prin arbitraj final și obligatoriu, indiferent de tipul de reclamație sau de teoria juridică. Dacă unul dintre noi aduce în instanță o pretenție care ar trebui să fie arbitrată și cealaltă parte refuză să o arbitreze, cealaltă parte poate cere unei instanțe să ne oblige pe amândoi să mergem la arbitraj (obligativitatea arbitrajului). De asemenea, oricare dintre noi poate cere unei instanțe să oprească o procedură judiciară în timp ce este în curs o procedură de arbitraj.
Nu există acțiuni colective
Amândoi suntem de acord că fiecare dintre noi poate înainta pretenții împotriva celuilalt doar în mod individual. Acest lucru înseamnă că: (a) niciunul dintre noi nu poate introduce o cerere în calitate de reclamant sau membru al unui grup într-o acțiune colectivă, o acțiune consolidată sau o acțiune reprezentativă; (b) un arbitru nu poate combina cererile mai multor persoane într-un singur caz (sau prezida o acțiune consolidată, colectivă sau reprezentativă); și (c) decizia sau sentința unui arbitru în cazul unei persoane poate avea impact doar asupra acelui utilizator, nu și asupra altor utilizatori, și nu poate fi folosită pentru a decide litigiile altor utilizatori. În cazul în care o instanță decide că această clauză "Fără acțiuni colective" nu este aplicabilă sau valabilă, atunci această secțiune "Soluționarea litigiilor" va fi nulă și neavenită, dar restul Termenilor se va aplica în continuare.
Modificări ale termenilor și condițiilor
Copeni ApS își rezervă dreptul de a modifica termenii în orice moment. În cazul în care termenii se modifică, aceștia vor fi publicați pe site-ul nostru, iar abonatul va avea la dispoziție 30 de zile pentru a rezilia abonamentul dacă nu este de acord cu termenii. Acest lucru se va aplica în cazul unor schimbări semnificative în acordul dumneavoastră actual cu Copeni ApS. După cele 30 de zile, se va considera că orice membru încă existent a acceptat modificările implicite. Abonatul poate modifica în orice moment adresa și detaliile de utilizator prin intermediul "Profilul meu". Modificările până atunci intră în vigoare în condițiile actuale.
Diverse
Acești Termeni și Condiții reprezintă întregul acord dintre Copeni ApS și dumneavoastră în ceea ce privește obiectul acestora. În cazul în care oricare dintre Termeni și Condiții este considerată inaplicabilă de către o instanță de judecată sau de către un alt tribunal competent, aceste prevederi vor fi limitate sau eliminate în măsura minimă necesară, astfel încât acești Termeni și Condiții să rămână în continuare în vigoare și să producă efecte depline. O renunțare de către Copeni ApS sau de către dumneavoastră la orice prevedere a acestor Termeni și Condiții sau la orice încălcare a acestora, în orice caz, nu va renunța la un astfel de termen sau condiție sau la orice încălcare ulterioară a acestora. Copeni ApS poate cesiona drepturile sau obligațiile sale în temeiul acestor Termeni și Condiții fără condiții. Acești Termeni și Condiții vor fi obligatorii și vor fi în beneficiul Copeni ApS și al dumneavoastră, precum și al succesorilor și cesionarilor autorizați ai Copeni ApS's și ai dumneavoastră.
Limba
Acești Termeni și Condiții au fost inițial redactați în limba engleză. În cazul în care orice versiune tradusă a acestui acord intră în conflict cu cea în limba engleză, versiunea în limba engleză este cea care prevalează.
Cum să ne contactați
Bilingua
Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați la informațiile de mai jos.
Bilingua este deținută și operată de
Copeni ApS
Kornmodvænget 22
5210 Odense
Denmark
Numărul de afaceri: 39700433
Număr de TVA: DK39700433
E-mail: [email protected]
Telefon: +45 89 88 49 90
Orele: Monday - Friday 00:00-24:00 (CET), Weekends 9:00 - 17:00 (CET)